芋けんぴの英語

牽引車２０を前進させて種芋Ｐを第１及び第２搬送コンベヤ１２，１３に載せると、種芋Ｐは右側へ搬送されて作業者Ｈａの両側の植付け箇所３１へそれぞれ落下する。例文帳に追加

When a tractor 20 is advanced and seed yams P are put on the first and second conveyors 12 and 13, the seed yams P are conveyed right and dropped respectively onto planting spots 31 on both sides of an operator Ha. - 特許庁

ブームのピーク時には芋焼酎の原料となるサツマイモが市場に不足する深刻な問題が起きたほか、一部銘柄ではプレミアがつき、一本数万円などという値段が付けられるようになり、森伊蔵については偽物が出回る事件にまで発展した。例文帳に追加

At the peak of the boom, it caused a serious lack of sweet potatoes from which sweet potato shochu was made, in the market and also because some brands labeled premium and priced at tens of thousands of yen per bottle, counterfeit Moriizo appeared on the market.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス