花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。の英語

Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!

Look, you're crying again. You're a real cry-baby, aren't you.

As long as you won't face the truth, you will cry in vain.

Those aren't real tears. She's putting it on [She's only (play‐)acting].

their howling had no effect

As he listened to his son's words, Takanohana's eyes were filled with tears.

Do you cry over a play?

to sacrifice love to principle

Don't be such a baby—stop crying!

I cried when you left Japan.

It's not like you to cry at movies.

It isn't like you to cry at movies.

I can't abide hearing you cry so bitterly.

She did not [didn't] half cry.

I would cry, too, if that happened to me.

Don't cry, there's a good boy [girl].

"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."

She cried bitterly―wept copiously.

I cannot abide hearing you cry so bitterly.

One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.

Tears came into my eyes when I was chopping onions.

The mustard has brought the tears into my eyes.

I feel a little better now after crying all I had.

I thought I'd cry too then but I didn't in the end.

A Japanese revels in tears.

the expression on the face of a person who is about to weep

tears shed because another person has wept

I cannot hear such a story without weeping.

That child's constant screaming gives me gray hairs.

Children are at their cutest when they are crying.