意味 | 例文 (18件) |
茶穂の英語
追加できません
(登録数上限)
「茶穂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
穂数が少なければ穂が太く腰の強い茶筅になり、穂数が多ければきめ細かな茶筅になる。例文帳に追加
The chasen with fewer, and thus thicker, bristles is more elastic, while an increased number of bristles makes the chasen finer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこで一般に濃茶を練る場合には穂数の少ないものを、薄茶を点てる時には穂数の多いものを用いる。例文帳に追加
That is why thick tea is made by a chasen with fewer bristles, while thin tea is prepared by one having more bristles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大名が濃茶を練る場合には、穂数を多くかつ穂を太くするため太い竹で茶筅を作り、これを宝莱と呼んだ。例文帳に追加
Feudal lords made thick tea by using chasen called horai, which were made of large bamboo stalks so as to have an increased number of thick bristles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
点前で茶を点てる前後に、茶碗に湯または水を張って穂先を振ったり茶筅を上げ下げしたりする所作を茶筅通しと呼ぶ。例文帳に追加
Chasentoshi refers to a series of movements where hot or cold water is poured in a tea bowl, and the bristles of chasen are swayed in it and moved in and out of it, before and after making the tea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
穂数が少ない茶筅で薄茶を点てるには技量を必要とするため、逆に穂数の多い茶筅を用いることで自らの未熟を示して謙遜する意味合いもあった。例文帳に追加
Making thin tea by using chasen with a smaller number of bristles requires skill, and using chasen with many bristles instead was one way for the feudal lords to show their inexperience with humility.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
穂数が多いものほど製作に技術を要するため格の高い茶筅とされていた。例文帳に追加
Making the chasen with more bristles requires more sophisticated craftsmanship, and thus such a chasen has been regarded prestigious.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶筅を上下するのは、穂先を目前で改めて折れや汚れのないことを確かめる意味がある。例文帳に追加
The chasen is moved up and down for the purpose of checking the bristles up close for broken tips and dirt.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「茶穂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
幼名を八穂宮(やほのみや)または茶地宮(さちのみや)、諱を遐仁(とおひと)という。例文帳に追加
His name from childhood was Yaho no Miya or Sachi no Miya, his posthumous name was Tohito.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶を点てる前は必ず湯を用い、茶碗を温めると同時に穂先を湯に馴染ませ柔らかくして折れにくくする効果がある。例文帳に追加
Hot water is always used before making the tea so that a tea bowl can be warmed and bristles plunged in hot water can be softened and improved in elasticity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
筒軸1と、それぞれ、この筒軸に取り付けためじべ状の茶じみ部12を有する中子2と、穂先部31を有する王冠状キャップ3からなる茶筅10であって、少なくとも穂先31の先端部分を、茶立てに際して茶器の内面を傷めることのない程度の硬質材で形成した。例文帳に追加
The tea whisk 10 is composed of a tubular stem 1 and a core 2 that has a pistil shaped foam suppressor 12 installed on the tubular stem and a crown cap 3 that has ear tips 31 of which at least the end parts are formed of a hard material of a certain degree that does not damage the inner surface of a tea set when whipping tea. - 特許庁
宗偏流茶道を興した茶人として茶道界でも高名だが、一般には元禄赤穂事件(忠臣蔵事件)の際に大高源五に吉良邸茶会の日を教えた人物として有名。例文帳に追加
In the tea ceremony community, he is famous as a chajin who founded the Sohen school, but in general, he is known as the person who instructed people on the date of the tea ceremony at Kira's residence to Gengo OTAKA during an occasion known as Genroku Ako Incident (the Chusingura incident).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ある茶会で披露された書画について吉良は「一休の真筆」と鑑定したが、浅野が「贋作だ」と述べた(赤穂精義参考内侍所)。例文帳に追加
About a shoga (calligraphic works and paintings) introduced in a tea party, Asano said 'It is a fake' while Kira appraised it as 'The genuine work of Ikkyu' (Ako seigi sanko Naishidokoro).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かかる硬質材としては、各種セラミック材、金属材を使用することができ、竹製の穂先、それも、消耗の激しい部分に接着その他の手段で取り付けることもできるが、製造上からは、それぞれ、茶じみを含めて中子全体と、穂先を含めて王冠状キャップ全体を金属製とするのがよい。例文帳に追加
Various ceramic materials or metal materials can be used as the hard material and can be installed on the bamboo ear tips, particularly to the intensely exhausting part, but in terms of production it is desirable that the whole crown cap including the ear tips is made of a metal. - 特許庁
元禄赤穂事件の際には、吉良上野介(上野介も千宗旦の弟子の一人だった)が本所に屋敷替えになった後にはしばしば吉良邸の茶会に招かれて出席している。例文帳に追加
Before Genroku Ako Incident, Sohen frequently attended the tea ceremony at Kira's residence at the invitation of Kozukenosuke KIRA, who was also the pupil of SEN no Sotan, because the residence of Kozukenosuke was transferred to Honjo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、脇屋新兵衛(その正体は赤穂四十七士の一人大高源五)が宗徧に弟子入りし、宗徧から「12月14日に吉良邸で茶会」という情報を聞きだすことに成功した。例文帳に追加
And so, Shinbei WAKIYA, whose real identity was Gengo OTAKA (one of 47 samurai of Ako), became a pupil of Sohen, and Gengo succeeded in obtaining information from Sohen concerning a tea ceremony which was to be held at Kira's residence on January 30, 1703.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (18件) |
茶穂のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |