茶院の英語

書院に接続して茶室庭玉軒が建つ。例文帳に追加

The Teigyoku-ken Teahouse is attached to the study.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洞院屋敷内の茶室反古庵。例文帳に追加

Hogo-an: the tea room located in the premises of Nishinotoin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶山駅(京都府)-一乗寺駅-修学院駅例文帳に追加

Chayama Station (Kyoto Prefecture) - Ichijoji Station - Shugakuin Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西翁院茶室〔京都市左京区黒谷町〕例文帳に追加

Chashitsu of Saioin Temple [Kurodani-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八窓庵-興福寺大乗院庭内にあった茶室。例文帳に追加

Hassoan Tea House – A tea house which used to be in Kofuku-ji Temple Daijo-in Garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石良雄は来迎院の林泉を好み、書院と茶席含翆軒を設けた。例文帳に追加

Yoshio OISHI, who loved the garden of Raigo-in Temple, which was designed with trees and fountains, built a shoin (drawing room) and a chaseki (tea ceremony room) called Gansuiken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御茶ノ水順天堂医院に入院した彦乃は、そのまま短い人生を終える。例文帳に追加

Hikono was admitted to the Ochanomizu Juntendo-iin Hospital and her short life ended there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書院の北に接する四畳半台目の茶室で、大徳寺龍光院の茶席「密庵」（みったん）の写しといわれる。例文帳に追加

A teahouse to the north of the shoin (study hall) is the size of four tatami mats plus one of less than normal size that is said to be modeled on the Mittan Teahouse at the Ryuko-in sub-temple of Daitoku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス