小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 草稿本の英語・英訳 

草稿本の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rough draft of a book; draft-manuscript book; dummy comic book


JMdictでの「草稿本」の英訳

草稿本

読み方そうこうぼん

文法情報名詞
対訳 rough draft of a book; draft-manuscript book; dummy comic book

「草稿本」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

Mike Sugiが章の草稿を論評してくれた。例文帳に追加

Mike Sugi provided comments on earlier versions of the manuscript. - 英語論文検索例文集

草稿本と清書が存在するが、伝は少ないとされている。例文帳に追加

Although some draft-manuscripts and fair copies exist, it is believed that few original manuscripts and prints have survived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は彦根市の井伊家に、草稿と清書の二が伝来している。例文帳に追加

The original manuscript of Chanoyu Ichie Shu, its draft manuscript and a clean copy, are both kept by the Ii family in Hikone City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文の行間には書込み、訂正などが見られ、草稿本であることが明らかである。例文帳に追加

There are insertions and corrections between the lines, which obviously suggest this is a draft.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拾遺愚草(藤原定家自筆)3帖 附:草稿断簡1幅-定家の自撰歌集。例文帳に追加

Three sections of Shuiguso (Gleanings of Worthless Weeds), written in Teika's own hand; Supplement: one section of Soko dankan (drafts and fragments), a waka anthology personally compiled by Teika.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文中には削字や貼紙や継紙があり、推敲された草稿であることが分かる。例文帳に追加

In the main texts, deleted characters, pasted sheets of paper and added sheets of paper are included, suggesting that the manuscripts were checked well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

山雪の子・狩野永納が著した『朝画史』は日絵画史の基史料として知られるが、山雪の草稿を永納が完成させたもの。例文帳に追加

"Honcho-gashi," written by Sansetsu's son Eino KANO, is known as a basic historical source in Japanese painting history and was completed by Eino by adding work to Sansetsu's draft.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「草稿本」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

筆者は,3人の匿名査読者からの批評的論評に感謝する。それは,章の草稿を大幅に改善してくれた。例文帳に追加

We appreciated critical review comments from three anonymous reviewers, which greatly improved an earlier draft of this manuscript. - 英語論文検索例文集

筆者は,3人の匿名査読者からの批評的論評に感謝する。それは,章の草稿を大幅に改善してくれた。例文帳に追加

We appreciated critical review comments from three anonymous reviewers, which greatly improved an earlier draft of this manuscript. - 英語論文検索例文集

筆者は,3人の匿名査読者からの批評的論評に感謝する。それは,章の草稿を大幅に改善してくれた。例文帳に追加

We appreciated critical review comments from three anonymous reviewers, which greatly improved an earlier draft of this manuscript. - 英語論文検索例文集

筆者は,3人の匿名査読者からの批評的論評に感謝する。それは,章の草稿を大幅に改善してくれた。例文帳に追加

We appreciated critical review comments from three anonymous reviewers, which greatly improved an earlier draft of this manuscript. - 英語論文検索例文集

筆者は,3人の匿名査読者からの批評的論評に感謝する。それは,章の草稿を大幅に改善してくれた。例文帳に追加

We appreciated critical review comments from three anonymous reviewers, which greatly improved an earlier draft of this manuscript. - 英語論文検索例文集

また、主著である『顕浄土真実教行証文類』(教行信証)は、稲田の草庵にて4年の歳月をかけ、草稿本を撰述したとされる。例文帳に追加

It is also said that Shinran spent 4 years on writing a rough draft of his main work "Kenjodo shinjitsu kyogyo shomonrui" (Kyogyo shinsho) at his thatched hut in Inada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『日紀略』の執筆の際に、新国史の草稿が原典の一部として用いられたとも考えられている。例文帳に追加

Also, it is thought that a draft of the Shinkokushi was used as a source when the "Nihon Kiryaku" (The Abstracted Records of Japan) was written.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

通俊は歌壇の先輩たちに協力を求め、草稿本は周防内侍・康資王母・源経信らの内覧を経た。例文帳に追加

Michitoshi had asked his seniors in the poetry circles to help him, so the draft was checked in advance by SUO no Naishi, the mother of Prince Yasusuke, and MINAMOTO no Tsunenobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「草稿本」の英訳に関連した単語・英語表現
1
draft-manuscript book 英和対訳

2
dummy comic book 英和対訳


草稿本のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS