Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 落とし穴の英語・英訳

意味

例文 (40件)

落とし穴の英語

^{おとしあな}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 trap; pitfall

研究社新和英中辞典での「落とし穴」の英訳

おとしあな落とし穴

〈仕掛けた穴〉	a pitfall (trap); a pit (trap)
〈野獣を捕えるための〉	a game pit; a deadfall

落とし穴に落ちる[かかる]

fall [walk] into a pit [trap]《★pit はほとんどの場合文字どおりの意味にしか解されないが, trap の方は文脈によって比喩的な意味にもなる》.

〈悪い企み, 計略〉

a trap; a snare; a pitfall

落とし穴の仕掛けてある問題

a catch question 《in an examination》

落とし穴にかかる

be caught in a trap [snare]

fall [walk] into a pitfall [trap, snare]

この種の広告に不用意にとびつくと落とし穴にかかることがある. This sort of advertisement can hold pitfalls for the unwary.

この問題は一見やさしい. ところが, ここに落とし穴があるのだ. This question looks easy at first glance. Here, however, is the catch.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「落とし穴」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

檻と落とし穴例文帳に追加

both a cage and a pitfall発音を聞く - EDR日英対訳辞書

落とし穴のある問題.例文帳に追加

a trick question発音を聞く - 研究社新英和中辞典

落とし穴に落ちる例文帳に追加

to fall into a pit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

落とし穴に陥る例文帳に追加

to fall into a snare―walk into a trap発音を聞く - 斎藤和英大辞典

共通的な落とし穴例文帳に追加

5.Common Pitfalls発音を聞く - Gentoo Linux

この問題には落とし穴がある.例文帳に追加

There's a catch to this question.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

このテストには落とし穴がある。例文帳に追加

This test has a catch. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「落とし穴」の英訳

落とし穴

trap

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「落とし穴」の英訳

落とし穴

読み方：おとしあな

落し穴、陥し穴、陥とし穴、陥穴とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	pitfall; trap; pit

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「落とし穴」の英訳

落とし穴

trap; pitfall

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「落とし穴」の英訳

落とし穴

*** おとしあな Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

pitfall *** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「落とし穴」の英訳

落とし穴

名詞

1 trick

愚かで軽率なことを人にさせるような試み

(an attempt to get you to do something foolish or imprudent)

that offer was a dirty trick その申し出は卑劣な策略だった

2 pit, pitfall

隠された穴の形の罠

(a trap in the form of a concealed hole)

3 booby trap, pitfall

予測できず、思ってもみない、あるいは驚異的な困難

(an unforeseen or unexpected or surprising difficulty)

4 trap, snare

あなたが無意識に捕らえられるような何か（しばしば一見魅力的に見える何か）

(something (often something deceptively attractive) that catches you unawares)

the exam was full of trap questions その試験はひっかけ問題でいっぱいだった

it was all a snare and delusion それは全て罠と妄想だった

「落とし穴」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「落とし穴」の英訳

落とし穴

読み方オトシアナ

pitfall；maneuver

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「落とし穴」の英訳

落とし穴

pitfall

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「落とし穴」の英訳

落とし穴

Trapping pit

落とし穴の一種。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「落とし穴」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

動物を捕える落とし穴例文帳に追加

a hole dug in the ground and covered over, used to trap animals発音を聞く - EDR日英対訳辞書

このテストには落とし穴がある。例文帳に追加

This test has a catch.発音を聞く - Tanaka Corpus

Linux2.6移行手順での既知の落とし穴例文帳に追加

# cd /usr/src# ln -sfn linux-2.6.10-gentoo-r4 linux発音を聞く - Gentoo Linux

落とし穴式景品獲得ゲーム機例文帳に追加

PIT TYPE PRIZE ACQUISITION GAME MACHINE - 特許庁

落とし穴部(6)の近傍には落とし穴部(6)を囲むようにして配された括り輪設定板(3)が設けられている。例文帳に追加

In the vicinity of the trap part (6), a tying ring-setting plate (3) arranged as surrounding the trap part (6) is installed. - 特許庁

暑い車内は中に残された子供にとって死の落とし穴になり得る。例文帳に追加

A hot car can be a deathtrap for children left inside it.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

この種の広告に不用意にとびつくと落とし穴にかかることがある.例文帳に追加

This sort of advertisement can hold pitfalls for the unwary.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

この問題は一見やさしい. ところが, ここに落とし穴があるのだ.例文帳に追加

This question looks easy at first glance. Here, however, is the catch.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「落とし穴」の英訳に関連した単語・英語表現

pitfall

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

意味

例文 (40件)

類語

和英辞書の「落とし穴」の用語索引

落とし穴のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

落とし穴の英語

おとしあな 落とし穴

「落とし穴」を含む例文一覧

落とし穴

落とし穴

落とし穴

落とし穴

落とし穴

落とし穴

落とし穴

落とし穴

「落とし穴」を含む例文一覧

「落とし穴」のお隣キーワード

おとしあな落とし穴