落とし込むの英語

水路１に角落し３，４，５を落とし込むことで水路１を遮断する角落し設備である。例文帳に追加

This flash-board facility shuts off a water channel 1 by dropping flash-boards 3, 4, 5 into the water channel 1. - 特許庁

タイヤ１４裏側のビード部１４Ａをフランジ部１２Ａを乗り越えて落とし込む。例文帳に追加

A bead part 14A on a rear surface side of the tire 14 is dropped by crossing a flange part 12A. - 特許庁

マーク８を切欠き部１１ｂに合わせながら、フイルム片９を溝１１ｃに落とし込む。例文帳に追加

While a mark 8 is matched to the notched part 11b, a film piece 9 is dropped into a groove 11c. - 特許庁

ついで、鋳型２０に蓋２４を落とし込むことで、樹脂部材５の表面を平坦化する。例文帳に追加

A lid 24 is dropped in the mold 20 to flatten the surface of the resin member 5. - 特許庁

冷蔵庫の伸縮自在棚を最後に落とし込む構造において、簡単な構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a refrigerator having simple construction for an expandable rack to finally fall down. - 特許庁

その後、サーバＳＣが放送局ＢＣの番組データと付け合わせて、確定衣裳及び物品の情報をウェブ上のコンテンツに落とし込む。例文帳に追加

The server SC collates the information on the decided costume and article with program data of a broadcasting station BC and sets it in contents on the Web. - 特許庁

タイヤビード部をウエル部１３に落とし込むためのビードブレーカーを差し入れることができる範囲には、マーキングが施されている。例文帳に追加

The marking is applied to a range capable of inserting the bead breaker for dropping the tire bread part in the well part 13. - 特許庁

ハードディスク機器メーカ１は、ソフトウェア製品のイメージデータおよび製品情報を製造マスタ２１〜２ｎに落とし込む。例文帳に追加

The hard disc apparatus maker 1 drops the image data and the product information of the software product into manufacturing masters 2(1)-2(n). - 特許庁