落綿の英語

良好な色調（カラーｂ値）を有し、カード機による開繊時に落綿が少なく、安定的に歩留まりよく製造可能な詰綿を提供すること。例文帳に追加

To provide stuffing cotton having good color formation (a color b value), giving little waste of cotton in opening fibers by carding machine and stably produced in good yield. - 特許庁

良好な色調（カラーｂ値）を有し、カード機による開繊時に落綿が少なく、安定的に歩留まりよく製造可能な詰綿を提供すること。例文帳に追加

To provide wadding with excellent color tone (color b-value), with little waste at the time of opening by a carding machine, to be manufactured stably at an excellent yield. - 特許庁

脱脂綿繊維の脱落が少なく、表面が凹凸状態となっている殺菌消毒綿を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization antiseptic cotton in which the drop of sanitary cotton fibers is small and a surface becomes a rugged state. - 特許庁

６　落綿等の粉じんを飛散する場所における業務による呼吸器疾患例文帳に追加

(f) Respiratory illness due to jobs done in places where particulate of cotton waste or some other equivalent are scattered発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

9世紀については、文屋綿麻呂によって征夷が一段落してからの沿革がわかる。例文帳に追加

Activities in the 9th century show a history after the subjection of indigenous inhabitants in eastern Japan was settled by FUNYA no Watamaro for the time being.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維屑の脱落を防止し、しかも良好な吸液性能を有する綿棒を提供することである。例文帳に追加

To provide a swab preventing detachment of fiber dust and having good liquid-absorbing performance. - 特許庁

日本綿花創業まもなく、1894年（明治27年）には綿花取引量が増加したにもかかわらず、為替相場暴落で当時としてはかなりの損失を生じ、1895年（明治28年）田中が社長に就任して、挽回、回復につとめた。例文帳に追加

Soon after Japan Cotton Corporation started its business, despite the increase of the trading volume of cotton, it made a great loss for that time in 1894 due to the heavy decline in the foreign exchange rate, and in 1895 TANAKA became a president and tried to recover the loss.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施工時に発生する落綿の全量を吹付け材料として再利用するロックウール吹付け工法、それに用いる解綿混合機とロックウール吹付け装置。例文帳に追加

To provide a rock wool spraying method by which whole amount of the waste wool produced upon working is reused as a spraying material, and to provide a disengaging/mixing machine and a rock wool spraying device used therefor. - 特許庁