葵京の英語

葵祭という,京都の下賀茂神社と上賀茂神社の祭例文帳に追加

festivals in the Shimogamo and Kamigamo shrines of Kyoto, Japan called 'Aoi matsuri'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

5月15日：葵祭（下鴨神社、上賀茂神社（京都市）、平安）例文帳に追加

May 15: Aoi-matsuri Festival (Shimogamo-jinja Shrine, Kamigamo-jinja Shrine (Kyoto City), Heian period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェスティン都ホテル京都葵殿庭園および佳水園庭園（佳水園は白楊）-京都市東山区例文帳に追加

Kyoto Aoiden and Kaisuien Gardens of Westin Miyako Hotel (Kaisuien Garden was designed by Hakuyo) in Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葵祭・祇園祭・時代祭とともに京都四大行事の一つとされる。例文帳に追加

It is designated as one of the four major events along with the Aoi-matsuri Festival, Gion Festival and Jidai Matsuri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎王代（葵祭、京都市）（年によってはお歯黒を付けない場合もある）例文帳に追加

Saiodai (the heroine of Aoi-matsuri Festival, Kyoto City) (Depending on the age, there are also cases where tooth blackening is not practiced.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葵殿庭園と佳水園庭園はともに1994年に京都市文化財（名勝）に登録された。例文帳に追加

Both the Aoi-den garden and the Kasui-en garden were designated cultural properties (beauty spots) in 1994 by Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の三大祭りの１つである葵(あおい)祭(まつり)が５月15日に開催された。例文帳に追加

The Aoi Festival, one of the three major festivals in Kyoto, was held on May 15. - 浜島書店 Catch a Wave

京都府京都市左京区の下鴨神社では、5月3日に葵祭の前儀として流鏑馬神事の騎射が行われている。例文帳に追加

Shimogamo-jinja Shrine in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture holds Yabusame Shinji to pray for the safety of the Aoi Festival's procession on May 3, and it is an archery ritual for bowmen to shoot arrows from horseback.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス