薪水の英語

7代目坂東薪水例文帳に追加

Shinsui BANDO the Seventh発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代目坂東薪水例文帳に追加

Shinsui BANDO the Eighth発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門弟が薪水の労を取っていた例文帳に追加

His disciples did menial service for him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

坂東薪水（ばんどうしんすい）は、歌舞伎役者。例文帳に追加

Shinsui BANDO was a name used by Kabuki actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アヘン戦争で中国の清が敗北したことが伝わる（1842年）と、老中の水野忠邦は1842年に令を緩和する（天保の薪水令）。例文帳に追加

When roju (member of shogun's council of elders) Tadakuni MIZUNO heard in 1842 of the China's defeat in the Opium War, he loosened restrictions on fuel and water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋で盛んに捕鯨を操業していたアメリカは、太平洋での航海・捕鯨の拠点（薪、水、食料の補給点）の必要に駆られていた。例文帳に追加

The United States was already engaged in whaling in the Pacific, but needed a foothold in order to supply firewood, water, and food to its whalers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日米和親条約では、薪水の給与のための下田・函館開港と並んで、両国の必要に応じて総領事が置かれることとなり、米国はタウンゼント・ハリスを下田に派遣する。例文帳に追加

Under the treaty between Japan and the US, consulates could be placed if needed, as well as opening Shimoda and Hakodate ports to supply fuel and water for ships; the United States then sent Townsend HARRIS to Shimoda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時は、来航する外国船に薪水を供給する程度であったが、1859年本格開放されて1860年から大浦一帯の海岸が埋め立てられ、居留地が造成された。例文帳に追加

In the first years its role was simply to provide fuel and drinking water to any foreign ships that arrived; it was then opened officially in 1859, whereupon land was reclaimed from the coastal Oura area starting in 1860 and the settlement was founded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス