藩祖の英語

この男児は、後に弘前藩の支藩・黒石藩の祖である津軽信英（のぶふさ）となる。例文帳に追加

This boy later became Nobufusa TSUGARU, who was the founder of the Kuroishi Domain, a branch of the Hirosaki Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予松山藩祖・松平定勝の三男。例文帳に追加

The third son of Sadakatsu MATSUDAIRA, the founder of the Matsuyama domain in Iyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父の代から小浜藩の蘭方医を勤めた家系という。例文帳に追加

Originally, Junan's grandfather began to serve the Obama clan as Ranpoi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩祖は牧野康成(戦国武将)（やすしげ）。例文帳に追加

The original forefather of the domain is Yasushige MAKINO (busho (Japanese military commander) in the Sengoku Period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩祖の興元は細川忠興の弟にあたるが、谷田部藩は熊本藩の支藩ではなく、れっきとした独立の藩である。例文帳に追加

The founder of the clan, Okimoto was a younger brother of Tadaoki HOSOKAWA, but the Yatabe clan was not a branch clan of the Kumamoto clan, it was an independent clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼侯（高松藩三代藩主松平頼豊の父、すなわち水戸藩四代藩主徳川宗堯の祖父）例文帳に追加

Yoritoshi (the father of Yoritoyo MATSUDAIRA, the third lord of Takamatsu Domain; that is, the grandfather of Munetaka TOKUGAWA, the fourth lord of Mito Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇陀松山藩の藩祖は、有名な戦国時代(日本)の大名・織田信長である。例文帳に追加

The original forefather of the Uda-Matsuyama Domain was Nobunaga ODA, the well-known daimyo (Japanese feudal lord) in the Sengoku period (the warring states period) (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康の十男徳川頼宣を家祖とし、江戸時代を通じて紀州藩の藩主であった。例文帳に追加

The Kishu Tokugawa family was founded by Yorinobu TOKUGAWA, the tenth son of Ieyasu TOKUGAWA, and its family heads governed Kishu Domain throughout the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス