| 意味 | 例文 (40件) |
蘭方の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Western medicine (as introduced to Japan by the Dutch during the Edo period)
「蘭方」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
蘭方医。例文帳に追加
He was a Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of the Dutch language).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祖父の代から小浜藩の蘭方医を勤めた家系という。例文帳に追加
Originally, Junan's grandfather began to serve the Obama clan as Ranpoi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、オランダ商館医官より蘭方医学を学んだ。例文帳に追加
And also, he learned Dutch medicine from the medical officer of the Dutch trading house.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蘭方医が蘭学者であることも多いが、オランダ流医学を習っただけの蘭方医は蘭学者に含まれない。例文帳に追加
Though a Ranpoi was often a Dutch scholar, a Ranpoi who studied only the medicine of Netherlands was not included in Dutch scholars.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通詞らを通して、その医療技術が広がり、蘭方医が発生した。例文帳に追加
Medical technologies spread through interpreters and Ranpoi came about.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新宮凉庭とともに京都の二大蘭方医と称揚される。例文帳に追加
Along with Ryotei SHINGU, he was praised as one of the two great Ranpoi in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
医学について蘭学を実践する医師を漢方医に対して蘭方医という。例文帳に追加
In the field of medicine, a doctor who practiced Western science was said to be a Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of Dutch language), in contrast to herb doctor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「蘭方」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
若狭国小浜藩の蘭方医であり、杉田玄白の後輩にあたる。例文帳に追加
He served the Obama clan of Wakasa Province as a doctor, especially as Ranpoi (a doctor who studied Western medicine by means of the Dutch language); Genpaku SUGITA is known very well as an older Ranpoi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1822年には玄沢・甫賢の推薦により、仙台藩医学校蘭方外科助教となる。例文帳に追加
In 1822, he became an assistant professor of Dutch surgery at the medical school in Sendai Domain by the recommendation of Gentaku and Hoken.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうして、蘭方医学は近代日本における西洋医学導入の先鞭を果たすこととなった。例文帳に追加
In this way, Ranpoigaku took the initiative in introducing Western medicine science into modern Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これ以降、日本でも本格的・体系的な蘭方医学教育が行われ、4年後には蘭方専門の医療機関である長崎養生所創設に至る。例文帳に追加
After this, the full-scale and systematic education of Ranpoigaku was started in Japan, and four years later Nagasaki Yojojo (hospital), a Ranpoigaku-dedicated medical institution, was established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中天游（なかてんゆう、男性、天明3年（1783年）-天保6年3月26日(旧暦)（1835年4月23日））は日本の蘭方医、蘭学者。例文帳に追加
Tenyu NAKA (male, 1783 - April 23, 1835) was a Doctor of Dutch medicine and Dutch scholar.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶応元年（1865年）長崎に出て長崎養生所(現・長崎大学医学部)に学び、蘭方医学を修めた例文帳に追加
In 1865, he moved to Nagasaki and studied Ranpo-igaku (Western medicine by means of the Dutch language) at Nagasaki Yojosho (current Nagasaki University, School of Medicine).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸の蘭方医、常陸国常陸府中藩藩医手塚良仙(父)を父に生まれる。例文帳に追加
He was born to Ryosen TEZUKA (his father), who worked as a Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of the Dutch language) in Edo (current Tokyo) and as a doctor at a public clinic of Hitachifuchu Domain in Hitachi Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇田川玄真（うだがわげんしん、明和6年12月28日(旧暦)（1770年1月24日）-天保5年12月4日(旧暦)（1835年1月2日））は、江戸時代後期の蘭方医。例文帳に追加
Genshin UDAGAWA (January 24, 1770 - January 2, 1835) was a Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of the Dutch language) who lived during the late Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (40件) |
|
|
蘭方のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
