小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 虎口の英語・英訳 

虎口の英語

ここう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tiger's den; jaws of death; dangerous place


研究社 新和英中辞典での「虎口」の英訳

ここう 虎口

虎口を脱する

【形式ばった表現】 escape from the jaws of death

get out of danger.


「虎口」を含む例文一覧

該当件数 : 47



例文

虎口例文帳に追加

Koguchi (a castle entrance)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虎口にはいる例文帳に追加

to run into the lion's jaws発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

虎口を脱する例文帳に追加

to be snatched from the jaws of death発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

万死を遁れる、虎口を遁れる例文帳に追加

to be snatched from the jaws of death発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これを坂虎口(さかこぐち)などという。例文帳に追加

This is called Saka koguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城の出入口を、虎口(こぐち)という。例文帳に追加

An entrance to a castle is called koguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

虎口(ここう)」とよむ場合は、中世の戦場や陣地における危険な場所を意味する。例文帳に追加

When '虎口' is read Koko, it means a battlefield or a dangerous place in an encampment in the medieval period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「虎口」の英訳

虎口


日英固有名詞辞典での「虎口」の英訳

虎口

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
とらぐちToraguchiToraguchiToragutiToraguti
こくKokuKokuKokuKoku
こぐちKoguchiKoguchiKogutiKoguti
こくちKokuchiKokuchiKokutiKokuti

JMnedictでの「虎口」の英訳

虎口

読み方意味・英語表記
虎口とらぐち

) Toraguchi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「虎口」の英訳

虎口

読み方 ここう

名詞

The tiger's jaws


用例
虎口を脱して入る
Out of the frying pan into the fire【イディオム・格言的】

Weblio例文辞書での「虎口」に類似した例文

虎口

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「虎口」を含む例文一覧

該当件数 : 47



例文

虎口を脱して龍窟に入る例文帳に追加

Out of the frying pan into the fire”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

福島虎口迄被押詰之由、無比類仕合共候。例文帳に追加

You pushed the enemy to the entrance of Fukushima and this is incomparable battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虎口の前面に配置される小曲輪。例文帳に追加

It is a small kuruwa placed in front of the koguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純に敵の虎口への侵入を困難にする目的の他に、一種の射撃陣地として虎口の防御を有利にする。例文帳に追加

In addition to simply making it difficult for the enemy to enter the castle grounds, it also functions as a shooting position to allow the defenders to protect the koguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虎口に塁壁で四角形の空間を形成して門を2重に構えたものを桝形虎口(ますがたこぐち)という。例文帳に追加

An entrance with a vallate square space and double gates was called a masugata koguchi (square entrance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家泰は討たれたが、その間に重盛はその虎口を逃れた。例文帳に追加

Ieyasu was killed; however, Shigemori got out of the pinch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で特徴的なのが、高さ3.8m、長さ32mにも及ぶ虎口跡である。例文帳に追加

There are the distinctive remains of a Koguchi, 3.8 meters high and 32 meters in length.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この曲輪は、南西、西の中間、北東の3ヵ所の虎口を設けている。例文帳に追加

This Kuruwa has three Koguchi on its southwest, middle of the west, and northeast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


虎口のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS