蝉丸の英語

能に『蝉丸(能)』（4番目物の狂女物）という曲がある。例文帳に追加

There is a Noh (traditional masked dance-drama) song called "Semimaru (Noh)" (yobanme-mono - fourth-category plays – kyojomono).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-福井県越前町には蝉丸の墓と伝えられる石塔がある例文帳に追加

- There is a stone pagoda that is said to be the grave of Semimaru in Echizen-cho, Fukui Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後『三山』『求塚』『蝉丸』を復曲し、現行曲は210番。例文帳に追加

After the World War II, three plays of "Mitsuyama," "Motomezuka" and "Semimaru" were reproduced, and as a result 210 plays are currently played.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これやこの行くも帰るも別れては知るも知らぬも逢坂の関　蝉丸（第十番）例文帳に追加

"After all, people leaving or returning, people parting, friends and strangers, all meet at Osaka no seki"Semimaru (Poem No. 10)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、蝉丸に関する様々な伝承は『今昔物語集』や『平家物語』などにも登場している。例文帳に追加

Also, many other tales about Semimaru appeared in "Konjaku Monogatari shu " and "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生没年は不詳であるが、5月24日(旧暦)（または月遅れで新暦6月24日）が「蝉丸忌」とされている。例文帳に追加

The years of his birth and death are unknown, but May 24 (by the old lunar calendar, or June 24 in the solar calendar) is regarded as "Semimaru Ki" (the anniversary of Semimaru's death).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備真備、蝉丸、平経正など名人、名手といわれた人も多く、また多くの名器が伝えられている。例文帳に追加

There were many masters or accomplished players such as KIBI no Makibi, Semimaru, or TAIRA no Tsunemasa, and many great instruments have been handed down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうちツレには『蝉丸（せみまる）』『大原御幸（おはらごこう）』のように、ごくまれにシテとほぼ同格と言える重要な役割を持つものがあり、このような能を「両ジテもの」と称する。例文帳に追加

In some Noh plays such as "semi-maru," and "Goko OHARA," the tsure is playing a role almost as important as the protagonist and such Noh plays are called "double protagonist Noh,"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス