行ってまいりますの英語

また、このほか、会計基準についても、関係者と意見交換を行って参りたいと思っております。例文帳に追加

In addition, I would like to exchange opinions with relevant officials about accounting standards.発音を聞く  - 金融庁

いずれにしましても、金融庁としては、それぞれの勧告を受けて、法令に則って、適正に審判手続を行ってまいりたいと考えています。例文帳に追加

In any case, upon a relevant recommendation, the FSA will implement the procedure for judgment in an appropriate manner in accordance with laws and regulations.発音を聞く  - 金融庁

また、アジアにおける通貨・金融の安定化に向けて、アジア債券市場育成イニシアティブ等の取組みを通じて一層の貢献を行ってまいります。例文帳に追加

We will also make more contributions to financial stability in Asia through the Asian Bond Markets Initiative, etc. - 財務省

金融庁としては、引き続き財務局をはじめとした関係機関と緊密な連携を取りながら適切な対応を行ってまいりたいと思っております。例文帳に追加

The FSA will continue efforts to deal appropriately with the situation, in close cooperation with the Local Finance Bureau and other relevant organizations.発音を聞く  - 金融庁

また、デフレ脱却に向けては、引き続き日本銀行と一体となって、強力かつ総合的な政策努力を行ってまいります。例文帳に追加

Also, to overcome deflation, we will continue to work closely with the Bank of Japan in tackling strong and comprehensive policy efforts.発音を聞く  - 財務省

加えて、地域協力の動きが更に進展しつつあることを踏まえ、アジアにおける通貨・金融の安定に向け一層の貢献を行ってまいります。例文帳に追加

Moreover, in line with the further development in regional cooperation, we will make more contributions to financial stability in Asia. - 財務省

今度も、実は岩手県に行ってまいりまして、地方銀行の頭取とお会いをしてまいりましたし、また信用金庫の方々ともお会いしてまいりましたが、やはりそういった金融機関も預金は増えているというふうな話でございまして、やはりこれは一般的な傾向だろうというふうに思っております。例文帳に追加

During my latest visit to Iwate Prefecture, I met with the presidents of regional banks and representatives of Shinkin banks, and they also mentioned an increase in deposits, so I suppose that this is a general trend.発音を聞く  - 金融庁

また、このような総合的な対策を実施するため、我が国としても、個別国の実情に応じ、必要な技術支援を行って参ります。例文帳に追加

For its part, Japan stands ready to provide technical assistance, according to the circumstances of each country.発音を聞く  - 財務省