行端揃えの英語

その結果高い精度で端縁が揃えられた状態のシフト処理が行われる。例文帳に追加

As a result, the shift processing in the state of the end edges made uniform is performed with high accuracy. - 特許庁

複数本の電線端末を溶接するときに、端末を集束させ、かつ、先端を揃える操作を簡単に行うことができる電線端末揃え治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for collecting and arranging wire ends easily at the time of welding a plurality of wire ends. - 特許庁

電線端末には、回転中に、マーキング３２、端末揃えを行い、下端の圧接位置で、端子ｔに電線ａの端末を圧接する。例文帳に追加

The wire terminal is subjected to marking 32 and terminal alignment during the rotation, and at a pressure welding position at the lower end, the terminal of the wire a being pressure-welded to the terminal t. - 特許庁

スキュー検知手段により検知された第１スキュー量に基づいて、先端揃えを行い、先端揃えが行われた第１のシートの第２スキュー量を検知し記憶する。例文帳に追加

A fore end is aligned based on the first skew amount detected by a skew detection means, and the second skew amount of a first sheet with its fore end being aligned is detected and stored. - 特許庁

トレイ１２に積載されるシート状媒体Ｓを揃える揃え手段として、排出手段から排出されたシート状媒体Ｓがトレイ１２上に完全に積載された後、当該シート状媒体Ｓの排出方向ａと平行な当該シート状媒体の端面に揃え部材１０２ａ、１０２ｂを接離させて前記端面の位置を揃えることとした。例文帳に追加

As a means for aligning the sheet-like medium S to be stacked on the tray 12, aligning members 102a and 012b are brought in contact with or separated from end surfaces of the sheet-like medium in parallel with the delivering direction a of the sheet-like medium after perfectly stacking the sheet-like medium delivered from the delivering means on the tray 12. - 特許庁

トレイ１２に積載されるシート状媒体Ｓを揃える揃え手段として、排出手段から排出されたシート状媒体Ｓがトレイ１２上に完全に積載された後、当該シート状媒体Ｓの排出方向ａと平行な当該シート状媒体の端面に揃え部材１０２ａ、１０２ｂを接離させて前記端面の位置を揃えることとした。例文帳に追加

Aligning members 102a, 102b are brought into contact with or separated from end faces of the sheet medium is parallel with the delivery direction (a) of the mediums S as a aligning for aligning the sheet mediums S stacked on the tray 12 after the sheet mediums S delivered from the delivery means are completely stacked on the tray 12 to even up a position of the end faces. - 特許庁

機械サイズの大型化を招くことなく低コストで確実に後端揃え動作を行い、カールしているシート部材に対しても良好な揃え精度を確保する。例文帳に追加

To secure excellent aligning accuracy even to a curled sheet member by inexpensively and surely performing rear end aligning operation without enlarging a machine size. - 特許庁

フライス加工は、 −１再端面揃え、 −２クランプ装置による条鋼のクランプ、 −３条鋼端面の切削加工の順序で行なわれる。例文帳に追加

The milling is performed in the order of end face realigning, clamping of the bar steel by a clamp device, and cutting work of the end face of the bar steel. - 特許庁