表構えの英語

橋下氏がその新党の代表となり，党本部は大阪に構える。例文帳に追加

Hashimoto will be the leader of the new party and the party headquarters will be in Osaka.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

液晶表示装置、液晶表示装置用駆動ユニットの保持方法、表示装置の保持方法、及び表示装置用保持機構例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, METHOD FOR HOLDING DRIVING UNIT FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, METHOD FOR HOLDING DISPLAY DEVICE AND HOLDING MECHANISM FOR DISPLAY DEVICE - 特許庁

乗り物の計器を表す計器画像を表示する計器表示部に表示している画像の表示位置を変化させるときに、ユーザに画像の表示位置の変化への心構えを促すことができる乗り物用表示制御装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a display control device for a vehicle etc. which, when the display position of an image displayed in an instrument display part that displays an instrument image showing an instrument of the vehicle is changed, induces a user to prepare for change of the display position of the image. - 特許庁

そのため、現在も台湾では市街地や国道沿いなどに多くの弁当店が店舗を構え、盛況を見せている（弁当ではなく「便當」と表記されるが）。例文帳に追加

Therefore, there are now many bento stores in urban area and on National Routes which are prosperous (though it is written as '便當' not 弁当).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、カメラを縦位置に構えて撮影した画像を自動的に正しい向き正しい向きで表示させることができる。例文帳に追加

Consequently, an image photographed by setting a camera at a longitudinal position can be displayed in correct orientation automatically. - 特許庁

テンプレート画像は画像表示部３に表示され、ユーザは画像表示部３におけるテンプレート画像の表示態様から電子カメラ装置本体１を適切な方向に構え、レリーズスイッチ６を押下して被写体を撮影する。例文帳に追加

A picture display section 3 displays the template picture and a user holds an electronic camera main body 1 in a proper direction according to the display mode of the template picture on the picture display section 3 and depresses a release switch 6 to photograph an object. - 特許庁

日本の芸能や武術などにおいて、ひとつの分野について他との技術、手法、心構え、表現の目的、表現にあたっての解釈などの差異を理由として形成された集団。例文帳に追加

"Ryugi" represents groups of people in Japanese performing arts and martial arts, each formed based on differences from other groups in techniques, approaches, purposes of expression, interpretation of arts to be expressed and so forth in one field of the arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固体撮像素子１０４に撮影光学系１０２で結像された被写体光の画像データに基づいて表示画面１０５に被写体像を表示し、これをファインダとして腰の辺りに構えて撮影を行う。例文帳に追加

An object image is displayed on a display screen 105 based on image data of object light formed on a solid-state imaging device 104 by the photo-optical system 102 and the photograph is taken by holding the screen as a finder around a waist. - 特許庁