被弾の英語

実場面の被弾状況を模擬するに十分なデータ量をもって被弾・損耗解析を行うことができる精度の高い標的装置。例文帳に追加

To provide a target device of high accuracy capable of analyzing hit/abrasion with the data sufficient to simulate a hit state of an actual scene. - 特許庁

途中、桂久武が被弾して斃れると、弾丸に斃れる者が続いた。例文帳に追加

Before reaching the destination, Hisatake KATSURA was shot dead, followed by many others shot dead one after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津応吉久能邸門前で西郷も股と腹に被弾した。例文帳に追加

Even SAIGO was shot in the crotch and stomach in front of the gate of Okichikuno SHIMAZU's residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被弾検出装備、サバイバルゲームの運営を支援するシステム例文帳に追加

HIT DETECTION EQUIPMENT AND SYSTEM SUPPORTING OPERATION OF SURVIVAL GAME - 特許庁

また、被弾時に破片の飛散が生じないので、二次的な被害が防止される。例文帳に追加

No flying debris occurrence during being shot prevents secondary injury. - 特許庁

赤外線受光センサ６７が赤外線を受光したときに、被弾したことを示す特定色の光を発光する発光手段８５や、被弾音を発する被弾音発生手段３３を備えていてもよい。例文帳に追加

The model can be provided with a light emitting means 85 for emitting light in a specified color showing bombarding or a bombarding sound generating means 33 for generating bombarding sounds when the infrared light receiving sensor 67 receives infrared rays as well. - 特許庁

複数個の被弾センサ１１３による被弾状況、生体センサ１３２による生体情報、及びＧＰＳモジュール１４２からの自位置を含む送信データを所定の間隔で継続的に本部あてに送信するとともに、被弾時には即刻送信データを新たに編集して送信する。例文帳に追加

Shot situation by a plurality of shot sensors 113, living body information by a living body sensor 132, and transmission data including one's own position from a GPS module 142 are transmitted to the headquarter continuously at a predetermined interval, and transmission data is immediately and newly edited when shot for transmission. - 特許庁

なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。例文帳に追加

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles. - Tatoeba例文