裏目るの英語

パーツ本体部と補助布部とを共にゴム編みで形成し、ゴム編みのパーツ本体部の刺目を、その表目を裏目に移し、その裏目を表目に移すようにして捨て編みを施して補助布部を形成する。例文帳に追加

A loopers course in a fabric is flattened by converting a knit of a loopers course constructed with a rib stitching to a purl and converting a purl to a knit and performing waste course in a rib stitching and forming an auxiliary cloth part. - 特許庁

針抜き編成により多層状のリブ編地を編成する際に、表目と裏目のニードルループの大きさが均一に揃った編地を編成する。例文帳に追加

To produce a multilayer rib knitted fabric through needle extraction knitting so as to make the needle loop sizes of knits and purls even. - 特許庁

この配置を見ても、信長が相当の信頼を置いていたことがうかがえる（結果として、これが裏目に出てしまった）。例文帳に追加

This placement shows that Nobunaga placed great trust in Mitsuhide (this ultimately backfired).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、晴元が政権獲得の最終段階で功臣・三好元長を殺害した事が後年大きく裏目に出る。例文帳に追加

However, Harumoto's murder of the meritorious retainer Motonaga MIYOSHI, who had climbed to the highest rungs of power within the government, had a profound backlash in later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これが裏目に出てしまい、しばらくのちに乾堂の印稿を元に安部井櫟堂が改めて合金製で拝刻した。例文帳に追加

Kendo's consideration turned against his intention, and Rekido ABEI (seal-engraver in the Meiji period) reproduced two seals with mixed metal, on the basis of Kendo's works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る靴下の編組織は、１又は複数の表目のウェールＡと１又は複数の裏目のウェールＢとを交互に配した編組織により構成し、表目は地糸ａ１により編み目Ａ１を形成し、裏目は、表目Ａ１において編み目を形成しない挿入糸ｂ１と地糸ａ１とにより編み目Ｂ１を形成するようにしたものである。例文帳に追加

This knit structure of socks consists of a knit weave where one or more knit wales A and one or more purl wales B are arranged alternately; wherein the knits form stitches A1 with ground yarns a1, while the purls form stitches B1 with the ground yarns a1 and insert yarns b1 forming no stitches in the above knits. - 特許庁

公営ギャンブルの連勝式投票における裏目購入の際の操作性を向上する連勝式投票端末、連勝式投票方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal and a method for perfecta betting and their program which improve the operability of backfire betting of perfecta betting on municipally operated gambling. - 特許庁

横添え糸２６を省略し、かつ、裏目のウエール２５をつくらず、表目のウエール４、５のループ７を縦長形にし、このループ７の縦長さを約２ｍｍ以上としたのである。例文帳に追加

A thread 26 extended in the transverse direction is omitted, a back stitch wale 25 is not formed and a loop 7 of wales 4, 5 on the face stitch side is made in an oblong shape where the vertical length of this loop 7 is made about 2 mm or more. - 特許庁