襲津彦の英語

曾祖父は武内宿禰、祖父は葛城襲津彦、父は玉田宿禰。例文帳に追加

His great-grandfather was TAKENOUCHI no sukune, his grandfather was KATSURAGI no Sotsuhiko, and his father was Tamada no sukune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神功皇后摂政六十二年襲津彦を遣わして新羅を撃たせる。例文帳に追加

In 262, Sotsuhiko was dispatched to defeat the Shilla Kingdom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怒った襲津彦が蹈鞴津（たたらつ）から草羅城（くさわらのさし）を攻撃して捕虜を連れ帰った。例文帳に追加

Sotsuhiko who got angry attacked Kusawaranosashi Castle from Tataratsu, and brought a captive back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5年7月（416年8月）、玉田宿禰（葛城襲津彦の孫）の叛意が露顕、これを誅殺する。例文帳に追加

In August, 416, Tamada no sukune (grandson of KATSURAGI no Sotsuhiko) turned out to be rebellious, and the Emperor punished him by death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』・『日本書紀』履中紀が父を履中天皇/母を葦田宿禰（葛城襲津彦の子。例文帳に追加

In "Kojiki" and "Nihonshoki" and Richuki, her father was Emperor Richu and her mother was ASHIDA Sukune's (a child of KATSURAGI no Sotsuhiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神功皇后摂政五年の春三月の癸卯の朔己酉(7日）に初めて襲津彦の記述がある。例文帳に追加

The following description of Sotsuhiko first appeared in a document dated March 7, 205 in old calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、履中は襲津彦の孫黒姫を后とし市辺押盤皇子を産み、その皇子は襲津彦の曾孫に当たる?媛（はえひめ）を后としてのちの顕宗、仁賢の2天皇を産んでいる。例文帳に追加

Emperor Richu married Kurohime, the grandchild of Sotsuhiko, as his wife to have ICHIBE no Oshiwa no Miko who married Haehime, the great-grandchild of Sotsuhiko, as his wife to have the later two emperors, Kenzo and Ninken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武埴安彦は山背国から、その妻吾田媛は大坂からともに都を襲撃しようとしたが、天皇は五十狭芹彦命（吉備津彦命）の軍を遣わして吾田媛勢を迎え討ち、一方の安彦勢には、大彦命と彦国葺（ひこくにぶく、和珥氏の祖）を差し向かわせ、これを打ち破った。例文帳に追加

Takehani Yasubiko attempted to attack the capital from Yamashiro Province while his wife, Princess Atahime attempted to attack from Osaka but the emperor dispatched the forces of Hiko Isaseribiko no Mikoto (Kibitsuhiko no Mikoto) to attack Princess Atahime's army while Obiko no Mikoto and Hikokunibuku (an ancestor of the Wani clan) attacked Yasubiko's forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス