要素価格の英語

本発明の目的は、生活快適性に影響を与える設計要素の違いを中古共同住宅の査定価格に反映可能な中古共同住宅価格査定システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a used apartment house appraisal system capable of reflecting a difference in design factor affecting living comfortableness on an appraisal for a used apartment house. - 特許庁

中小企業の価格決定には、販売先との力関係だけでなく、同業他社との関係や業界慣行など、様々な要素が影響を与えており、技術力・技能が販売価格に十分に反映されていないケースも多い。例文帳に追加

In many cases these factors result in technical capabilities and skills not being reflected in sales prices. - 経済産業省

商品販売における販売価格は、通常は販売に関する意思表示の主要な部分であり、価格誤表示は、通常は「要素の錯誤」と考えられる。例文帳に追加

Generally, the sales price of a product would be a main part of the declaration of intent in selling a product, and thus an incorrect indication of price is generally considered as a "miscomprehension of a material element."発音を聞く  - 経済産業省

さらに、原油、穀物といった一次産品の価格高騰もあり、これらも含めてインフレ懸念も指摘されている。このような要素があるわけであります。例文帳に追加

Moreover, there is concern about inflation due to the surging prices of crude oil, grains and other commodities.発音を聞く  - 金融庁

我々は，エネルギー商品の過度な価格変動もまた，経済の不安定性の重要な要素であることを認識する。例文帳に追加

We recognize that excessive price volatility in energy commodities is also an important source of economic instability.発音を聞く  - 財務省

選択回路（１２）は、価格（およびサービスの品質等の他の要素）に基づいてサービス提供者を選択する。例文帳に追加

The selecting circuit (12) selects a service provider on the basis of price (and other factors such as quality of service). - 特許庁

複数の無線システムに対応可能な無線通信装置において、構成要素の共用化をさらに進めることにより小型化と低価格を達成する。例文帳に追加

To reduce the size and cost by promoting common use of components furthermore in a radio communication apparatus capable of dealing with a plurality of radio systems. - 特許庁

店頭広告における価格等の掲示数字が変更できる看板に用いられる数字掲示要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a numeral notice element used for an advertising display which can change notice numerals, such as the price in a stone window advertisement. - 特許庁