要素参照リストの英語

7 経営管理（ガバナンス）態勢－基本的要素－の確認検査用チェックリストⅠ．３．④を参照。例文帳に追加

7 See "Checklist for Business Management (Governance) (for Basic Elements)," I. 3. (4).発音を聞く  - 金融庁

5 経営管理（ガバナンス）態勢－基本的要素－の確認検査用チェックリストⅠ．３．④を参照。例文帳に追加

5 See "Checklist for Business Management (Governance) (for Basic Elements)," I. 3. (4).発音を聞く  - 金融庁

リストは全ての要素に対して参照を所有しているので、要素 1 を置き換えると、以前の要素 1 を放棄します。例文帳に追加

The listowns references to all its items, so when item 1 is replaced, it has to dispose of the original item 1. - Python

要素の長さは可変なので、リスト中の次の要素を参照できるようにするため、各要素は自分の長さを持っている。例文帳に追加

The items are variable length, so each contains its length to allow traversal to the next item in the list. - XFree86

ディレクトリ拡張部１６はディレクトリデータベース１２から入力したウェブページのＩＤのリストに対応するウェブページ集合の要素の１つ以上と参照共起関係にあるウェブページのリストを参照関係表１５を参照して検索し、参照共起度が閾値以上のウェブページのＩＤを列挙する。例文帳に追加

Referring to the reference relation table 15, a directory expanding part 16 retrieves a web page list that is in the reference cooccurrence relation between one or more elements of a web page set that corresponds to a web page ID list inputted from the directory data base 12 and enumerates web page IDs whose reference cooccurrence relation values are not less than the threshold value. - 特許庁

オブジェクトＡのデータ格納領域へのポインタが配列されてなるデータ要素リストと、オブジェクトＢのポインタ格納領域へのポインタが配列されてなるポインタ要素リストを生成し、それらデータ要素リストとポインタ要素リストを結合することにより、オブジェクトＡのデータをオブジェクトＢから直接に参照できるようにする。例文帳に追加

A data element list in which pointers to data storage areas of an object A are arranged and a pointer element list in which pointers to pointer storage areas of an object B are arranged are generated, and a combination of the data element list and the pointer element list makes it possible to directly refer to data of the object A from the object B. - 特許庁

コンテンツの参照先に関する項目情報をリストとして保持する第１の文書要素に保持されたリストの項目位置を指定する指定情報と、前記指定情報に対応する項目情報に記載された参照先のコンテンツを提示するための情報とを保持する第２の文書要素を有することを特徴とする構造化文書データ。例文帳に追加

The structured document data comprises a second document element for holding designation information for designating an item position of a list held by a first document element holding item information for reference destinations of contents as the list and information for presenting the content of a reference destination described in the item information corresponding to the designation information. - 特許庁

1 経営管理（ガバナンス）態勢－基本的要素－の確認検査用チェックリストⅠ．３．④を参照。例文帳に追加

2 When the Comprehensive Risk Management Division is not established as an independent division (e.g., when the division is consolidated with another risk management division to form a single division or when a division in charge of other business also takes charge of comprehensive risk management or when a Manager or Managers take charge of comprehensive risk management instead of a division or a department), the inspector shall review whether or not such a system is sufficiently reasonable and provides the same functions as in the case of establishing an independent division commensurate with the scale and nature of the institution and its risk profile.発音を聞く  - 金融庁