Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見切りの英語・英訳

意味

例文 (424件)

見切りの英語

^みきり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 desertion、forsaking、abandonment

研究社新和英中辞典での「見切り」の英訳

みきり見切り

見切りをつける

〈断念する〉 give up (as hopeless); abandon; 【形式ばった表現】 forsake

〈事業などに〉 wash one's hands of

いい加減に見切りをつけろよ. It's about time you gave it up.

見切り売り

a clearance [bargain] sale

見切り値段

a clearance [bargain, sacrifice] price

見切り発車

starting a train before all the passengers are on board

〈比喩的〉 starting an action without considering objections to it any longer; 《make》 a snap decision

全員の賛成を待っていてはいつまでもらちがあくまい. 見切り発車でこの計画を実行に移そう. If we wait to get everybody's agreement, we'll be waiting forever. We'll just have to jump the gun and start working on the plan anyhow.

見切り品

clearance [sacrifice, cut‐price] goods

見切り品売場

a remnant [clearance] counter.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「見切り」を含む例文一覧

該当件数 : 424件

例文

見切り安売り例文帳に追加

clearance sale―slaughter sale発音を聞く - 斎藤和英大辞典

見切り縁材例文帳に追加

PARTING MARGIN MATERIAL - 特許庁

見切り縁材。例文帳に追加

PARTING EDGE MATERIAL - 特許庁

床見切り材例文帳に追加

FLOOR PARTING MATERIAL - 特許庁

見切り材例文帳に追加

BOUNDARY MATERIAL - 特許庁

床見切り例文帳に追加

FLOOR EDGE - 特許庁

例文

見切り部材例文帳に追加

PARTING MEMBER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「見切り」の英訳

見切り

読み方：みきり

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	abandonment; giving up; forsaking

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	bargain sale; selling off cheaply

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	edge (e.g. of an architectural member); boundary

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「見切り」の英訳

見切り

名詞

desertion, forsaking, abandonment

何かをあきらめる行為

(the act of giving something up)

「見切り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「見切り」の英訳

見切り

読み方ミキリ

despair

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「見切り」の英訳

見切り

mark down; bordering

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「見切り」の英訳

見切り

読み方みきり

名詞

（＝放棄）abandonment

用例

見切りをつける
to abandon the attempt―give up the attempt―give up all hope of success―give up a man as hopeless

幾度やっても駄目だからもう見切りをつけた
All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job.

あの男には見切りをつけた
I have given him up as hopeless
I will have nothing more to do with him
I have done with him.

もう見切り時だ
It is time to give up.

（＝最小限）minimum

用例

なーに危ないことはありません、見切りをつけています
I minimize the danger.

（＝果断）decision; resolution

用例

彼は見切りが好い
He is decisive―resolute.

見切りが悪い
He is indecisive―irresolute―He lacks decision―He never knows his own mind.

もう見切り時だ
It is time to decide
It is high time you should make up your mind.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「見切り」の英訳

見切り

PARTING

カテゴリ技術用語

flushing

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「見切り」を含む例文一覧

該当件数 : 424件

例文

(大)見切りで売る.例文帳に追加

sell at a (considerable) sacrifice 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

もう見切り時だ例文帳に追加

It is time to give up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もう見切り時だ例文帳に追加

It is time to decide発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もう彼を見切りました。例文帳に追加

I have already given up on him. - Weblio Email例文集

見切りをつける例文帳に追加

to abandon the attempt―give up the attempt―give up all hope of success―give up a man as hopeless発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は見切りが好い例文帳に追加

He is decisive―resolute.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

見切りが悪い例文帳に追加

He is indecisive―irresolute―He lacks decision―He never knows his own mind.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

もう見切り時だ例文帳に追加

It is high time you should make up your mind.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「見切り」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (424件)

類語

和英辞書の「見切り」の用語索引

見切りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

見切りの英語

研究社 新和英中辞典での「見切り」の英訳

みきり 見切り

「見切り」を含む例文一覧

JMdictでの「見切り」の英訳

見切り

日本語WordNet(英和)での「見切り」の英訳

見切り

EDR日英対訳辞書での「見切り」の英訳

見切り

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「見切り」の英訳

見切り

斎藤和英大辞典での「見切り」の英訳

見切り

Weblio専門用語対訳辞書での「見切り」の英訳

見切り

「見切り」を含む例文一覧

「見切り」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「見切り」の英訳

みきり見切り