規城の英語

それに対して、それより小規模な本城は無名の小城という設定での撮影が多い。例文帳に追加

On the other hand Hikone-jo Castle is often used for setting as unknown smaller castles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂戸城（さかとじょう）は、新潟県南魚沼市に存在した大規模な山城。例文帳に追加

Sakato-jo Castle was a large-scaled yamashiro (a castle located on a mountain) that existed in Minamiuonuma City, Niigata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1536、龍王山にあった城を改修し、北側に新たに城を築いて南北一体の大規模な城を築いた。例文帳に追加

1536: He reconstructed the castle at Ryuosan Mountain, and built another castle toward the north side and built the huge castle that combined North and Southern areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知は、晩年、丹後の中心地を、ふたたび舞鶴城から宮津城に移し、城も、この時、大規模に改修された。例文帳に追加

Takatomo, in his later years, again moved the center of Tango from Maizuru-jo Castle to Miyazu-jo Castle, which he completely renovated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規模は様々で、例えば箕輪城は大小三百二もの支城・砦で構築された支城網を誇っていた。例文帳に追加

The scale varied and for example Minowa-jo Castle boasted a shijo-mo consisting of three hundred and two shijo and forts large and small.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、こうした大規模化した平山城、平城によって、全ての山城を置き換えることは不可能であった。例文帳に追加

However, it was not possible to replace all mountain castles with such expanded flatland castles and low mountain castles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世の城郭では（主に山城）多数の小規模な曲輪をもつものが多く、近世の城郭（主に平城）では少数の大規模な曲輪をもつものが多いと言われる。例文帳に追加

It is said that most castles built during the middle ages (mainly yamajiros [mountain castles]) contain many kuruwas of small area, while those built during the early modern period (mainly hirajiros [flatland castles]) often contain a lesser number of kuruwas of larger area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫路城を現在残る姿に大規模に修築したことで知られる。例文帳に追加

He is known as the one whose large-scale renovation of Himejijo Castle brought it to its current form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス