親疎の英語

親疎水異方性板状粒子及びその製造方法、並びにそれからなる乳化剤例文帳に追加

TABULAR PARTICLE HAVING HYDROPHILIC AND HYDROPHOBIC ANISOTROPY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND EMULSIFIER COMPRISING THE SAME - 特許庁

なおかつ母親の出自（いわゆる「后腹」でなければ叙位される可能性は低かった）や天皇との親疎、藤原氏などの権力者との親疎も加味されて叙された。例文帳に追加

In addition, the status of the mother (the possibility to be conferred was low, unless being so-called 'kisakibara' [a child by an empress]) and the degree of intimacy with the emperor and influentials such as the Fujiwara clan were considered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、高岳は伊勢氏、正良は橘氏を母に持つため、桓武天皇との親疎では恒世には劣っていた。例文帳に追加

However, Takaoka's mother was from the Ise clan and Masara's mother was from the Tachibana clan, which meant that Tsuneyo was closer to Emperor Kanmu when compared with Takaoka and Masara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、京都の細川政元政権との親疎関係から、京都へ帰参したり、越中へ下向したりするなど、人員には出入がある。例文帳に追加

However, the members varied according to their returning to Kyoto or coming to Ecchu resulting from familiar/unfamiliar relationships with the Masamoto HOSOKAWA government in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親-疎水性ブロックポリマーから形成されるコア-シエル型高分子ミセルを抗原もしくは抗体等のキャリヤーとするミセル含有組成物。例文帳に追加

This micelle-containing composition uses a core shell type polymer micelle formed from a hydrophilic-hydrophobic block polymer as the carrier of an antigen, antibody, etc. - 特許庁

（Ｂ）化合物のアニオン構造として、親疎水性パラメーターｌｏｇＰが２未満であるアニオン構造を有することが好ましい。例文帳に追加

The compound (B) preferably has an anionic structure whose hydrophilicity/hydrophobicity parameter logP is <2. - 特許庁

生体環境下で安定な高分子ミセルとして存在できる、ホウ素化合物と親−疎水型ブロックコポリマーのポリマーコンジュゲートの提供。例文帳に追加

To provide a polymer conjugate of a boron compound and a hydrophilic/hydrophobic type block copolymer existing as a stable polymer micelle in a biological environment. - 特許庁

温度による親／疎水性変化が発現され、その耐久性、特に、耐摩擦性に優れた温度応答性表面部材、及び、温度による親／疎水性変化効果が持続する、耐久性に優れた温度応答性表面部材を簡便に製造しうる、温度応答性表面部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature responsive surface member which can exhibit hydrophilic/hydrophobic change by temperature and is excellent in durability, particularly, in wear resistance, and a manufacturing method of temperature responsive surface member, capable of easily manufacturing a temperature responsive surface member excellent in durability which can maintain a hydrophilic/hydrophobic change effect by temperature. - 特許庁