解せないの英語

また粒子１０は、第１の液体に溶解せず、かつ第２の液体に溶解しない。例文帳に追加

Further, the particles 10 are not dissolved in the first liquid, and also, are not dissolved in a second liquid. - 特許庁

高温で放置してもセパレータが融解せず、電極がショートすることのない低抵抗耐熱性セパレータを提供。例文帳に追加

To provide a low-resistance and heat-resistant separator not melting even if the separator is left at high temperatures as it is and not short-circuiting electrodes. - 特許庁

高温で放置してもセパレータが融解せず、電極がショートすることのない低抵抗耐熱性セパレータを提供。例文帳に追加

To provide a low-resistance heat-resistant separator which does not melt nor has its electrode short circuit even if it is left as it is at high temperature. - 特許庁

また、メッキ層８５は耐熱性を有するので、高温環境下でも融解せず、ガスセンサの起電圧に悪影響を与えない。例文帳に追加

The plated layer 85 has heat-resistance, so that it does not melt under high temperature environment and does not give adverse effect to electromotive voltage of the gas sensor. - 特許庁

また、メッキ層８５は耐熱性を有するので、高温環境下でも融解せず、ガスセンサの起電圧に悪影響を与えない。例文帳に追加

Since the plated layer 85 has heat resistance, it does not melt under the high temperature environment, and no adverse effect is given to the electromotive voltage of the gas sensor. - 特許庁

「彼は彼らの目を見えなくし，彼らの心を堅くした。 彼らが目で見ず， 心で理解せず， 立ち返らず， わたしが彼らをいやすことがないためである」。例文帳に追加

“He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:40』

それは，『彼らが見るには見るが分からず，聞くには聞くが理解せず，何かの拍子に立ち返って，その罪が許されることのないため』だ」。例文帳に追加

that ‘seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.’”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 4:12』

フェニレフリン又はその塩が経時的に分解せず、着色、変色を起こさず安定な医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a stable pharmaceutical composition causing no degradation of phenylephrine or its salt with the lapse of time, and causing no discoloration. - 特許庁