解除反応の英語

システムの解除は自動車の所有者がキーをキーソケットに挿し込み回転させた場合、又は、センサ反応後一定時間後設定時の押されたボタンの順が記憶したものと解除部のボタン押し順が一致する場合解除する。例文帳に追加

The system is reset when an owner of the automobile inserts a key in a key socket and turns it, or when the button pressing order of the resetting part 6 is agreed with the stored order of the buttons pressed after the specified time after the sensor is reacted. - 特許庁

光照射面に付着する光化学反応による生成物の分解除去を行い、かつ光化学反応を行うのに充分な照射光を照射可能な光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiation device which enables applying the light enough for the decomposition and removal of products which are attached to the irradiated surface owing to a photochemical reaction and the performance of the photochemical reaction. - 特許庁

そして分解除去用のガス１８（エッチングガス：ＨＣｌ）が反応室２に供給され、加熱された堆積物１１が化学反応（Ｓi(s)＋２ＨＣｌ(g)→ＳiＣｌ2(g)＋Ｈ2(g)）により分解され反応室２の内壁２ａから取り除かれる。例文帳に追加

A gas (HCl etching gas) 18 for decomposing and removing the deposits 11 is supplied to the reaction chamber 2, and the heated deposits 11 are decomposed and removed from the internal wall surface 2a of the chamber 2 through the chemical reaction, (Si(s)+2HCl(g)SiCl2(g)+H2(g)). - 特許庁

また、このとき、係合解除機構７０を用いて薬剤の化学反応で生じた圧力により回転軸３２に接続した第１クラッチ板と駆動軸３３に接続した第２クラッチ板とを離間させることによりモータ２２の回転軸３２と駆動軸３３との間の機械的な係合を解除する。例文帳に追加

At this time, mechanical engagement of the rotating shaft 32 of the motor 22 and a drive shaft 33 is released by separating a first clutch plate connected with the rotating shaft 32 and a second clutch plate connected with the drive shaft 33 by a pressure produced through chemical reaction of a medicine using an engagement/disengagement mechanism 70. - 特許庁

炭化水素の脱水素反応において、水素を選択的に酸化して、反応の平衡的制約を解除することができ、かつ、原料及び脱水素された炭化水素の燃焼による消失を実質上問題のないレベルに低く押さえることができる触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst, capable of selectively oxidizing hydrogen in a dehydrogenation reaction of a hydrocarbon to release the reaction from the restriction due to the equilibrium, and of decreasing the loss of raw materials and the hydrogenated hydrocarbon due to their combustion to a low level. - 特許庁

本発明の酸化還元反応触媒は、気体または液体中に含まれる悪臭・有害物質を分解除去する為の酸化還元反応系触媒であって、過渡的電圧を印加したときに、その表面に非補償の正電荷および／または負電荷を生成させる強誘電体材料からなるものである。例文帳に追加

The catalyst for oxidation-reduction reaction is used to decompose and remove malodorous harmful substances included in gas or liquid, and the catalyst consists of a ferroelectric material which generates non- compensated positive charges and/or negative charges on its surface when a transient voltage is applied. - 特許庁

アンモニアとアルキレンオキシドを反応させてアルカノールアミンを製造する際に触媒に蓄積した有機物を分解除去および／または抽出除去する再生工程を設け、この再生工程と反応工程を切り替えながら実質的に長期間安定した操業を行う。例文帳に追加

This method for producing an alkanolamine by reacting ammonia with an alkylene oxide is provided by installing a regenerating process for removing by decomposition or removing by extraction organic materials accumulated on the catalyst, and performing stable operation while exchanging the regeneration process and the reaction process, for substantially long period of time. - 特許庁

空気中及び水中の有害な有機物質を分解、除去するものであって、取り扱い易く、反応効率のよい光触媒または光電子放出材、及びこれらを用いて清浄雰囲気を効果的に創出する反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst or a photoelectron emitting material which is used for decomposing and removing harmful organic materials in the air and in water and is easy to be handled and excellent in reaction efficiency and to provide a reactor in which a clean atmosphere is effectively created by using the photocatalyst and the photoelectron emitting material. - 特許庁