英和辞典・和英辞典

677万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 解雇の英語・英訳

意味

例文 (466件)

解雇の英語

^かいこ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 layoff; dismissal; discharge

研究社新和英中辞典での「解雇」の英訳

かいこ^３解雇

【形式ばった表現】 (a) dismissal

a layoff (一時の)

《口語》 sack

【形式ばった表現】 dismiss

【形式ばった表現】 discharge

《英口語》 give 《a worker》 the sack

lay somebody off (一時的に)

解雇される

be fired [《口語》 sacked, 【形式ばった表現】 dismissed, 【形式ばった表現】 discharged]

《英口語》 get [be given] the sack

be laid off (一時的に).

1

か月前に解雇通知をする

give somebody one month 's notice

a dismissal allowance

《主に英国で用いられる》 a redundancy payment.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「解雇」を含む例文一覧

該当件数 : 466件

例文

解雇された例文帳に追加

Was discharged - Weblio Email例文集

解雇された例文帳に追加

was fired - Weblio Email例文集

解雇される.例文帳に追加

get one's cards発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不当解雇.例文帳に追加

wrongful dismissal発音を聞く - 研究社新英和中辞典

解雇する例文帳に追加

to fire someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

解雇状例文帳に追加

a letter of dismissal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

解雇される例文帳に追加

get the boot - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「解雇」の英訳

解雇

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「解雇」の英訳

解雇

読み方：かいこ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「解雇」の英訳

解雇

discharge；dismissal

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「解雇」の英訳

解雇

dismissal，discharge

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「解雇」の英訳

解雇

layoff; dismissal; discharge

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「解雇」の英訳

解雇

名詞

release, liberation, firing, sack, dismission, discharge, sacking, dismissal

誰かの雇用（外れるためにそれらを辞める）の終了

(the termination of someone 's employment (leaving them free to depart))

「解雇」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「解雇」の英訳

解雇

dismissal，discharge，firing，payoff，demission

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「解雇」の英訳

解雇

lay-off; layoff; dismissal; discharge

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「解雇」の英訳

解雇

読み方かいこ

名詞

Discharge; dismissal:（=する） to discharge, dismiss （an employee from one's service）; to dispense with one's services; to give （one） the bag; to give （one） the sack; to give （one） the canvas; to give （one） the boot; to give （one） one's congé; to turn off （a servant）

用例

お前は今日限り解雇する
I dismiss you from my service―discharge you from my service―this very day.

遺憾ながら君を解雇することになった
I am sorry I must dispense with your services
Your services are required no longer.

一カ月の猶予を与えて解雇する（のが西洋の習慣）
to give one a month 's warning

そんな奴は早速解雇するがよい
You ought to give him a month 's warning―give him the bag―at once.

解雇される
to be dismissed―be discharged―get the bag―get the sack―get the canvas―get one's leave―get one's mittimus―receive one's congé

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「解雇」の英訳

解雇

Dismissal (employment)

解雇（かいこ）とは、使用者の一方的な意思表示による労働契約の解除である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「解雇」に類似した例文

解雇

1

例文

to fire someone

2

解雇状

例文

a letter of dismissal

3

解雇される

例文

4

解雇されること

例文

the condition of having been fired from one's employment

5

例文

unfair dismissal

6

即時解雇

例文

summary dismissal

7

自身を解雇する

例文

displace oneself

8

例文

an order of the push

9

退職になる

例文

to be placed on the retired list

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「解雇」を含む例文一覧

該当件数 : 466件

例文

人を解雇する.例文帳に追加

give a person his cards発音を聞く - 研究社新英和中辞典

通常解雇という,制裁解雇以外の理由でなされる解雇例文帳に追加

a non-dishonorable military discharge発音を聞く - EDR日英対訳辞書

普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。例文帳に追加

Ordinary dismissal is distinguished from punitive dismissal and dismissal for the purposes of reorganization. - Weblio英語基本例文集

あなたは解雇されます。例文帳に追加

You will be dismissed.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らは解雇される。例文帳に追加

They will be dismissed. - Weblio Email例文集

解雇される[する].例文帳に追加

get [give a person] the kick発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大量の一時解雇.例文帳に追加

massive layoffs発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

人を解雇する.例文帳に追加

give a person his [her] walking papers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「解雇」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (466件)

和英辞書の「解雇」の用語索引

解雇のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「解雇」のお隣キーワード

解除通知書

解集合プログラミング

解雇

解雇された

解雇された人

解雇された暗黒兵士（30代）のスローなセカンドライフ

解雇された雇い人

解雇される

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2024 GRAS Group, Inc.RSS