小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 言い違いの英語・英訳 

言い違いの英語

いいちがい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 slip of the tongue; misstatement


研究社 新和英中辞典での「言い違い」の英訳

いいちがい 言い違い

a slip (of the tongue)

【形式ばった表現】 a misstatement

ヘンリー・アダムと言ったのは彼の言い違いで, 正しくはヘンリー・アダムズだ. A slip of the tongue made him say Henry Adam instead of Henry Adams.

「言い違い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

書き[言い]違い.例文帳に追加

a lapse of the pen [tongue]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もとへ! 【号令】例文帳に追加

言い間違いをしてNo! I take it back.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女に言い返すのは筋違いだ。例文帳に追加

It's wrong of you to talk back to her. - Tatoeba例文

うっかり言い違いをする例文帳に追加

to make a slip of the tongue発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女に言い返すのは筋違いだ。例文帳に追加

It's wrong of you to talk back to her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはこう言いたかった、違いますか?例文帳に追加

You wanted to say this, am I wrong?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

彼はその理論は間違いだと言い張った.例文帳に追加

He maintained the theory to be wrong.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「言い違い」の英訳

言い違い


EDR日英対訳辞書での「言い違い」の英訳

言い違い

読み方 イイチガイ

misstatement


斎藤和英大辞典での「言い違い」の英訳

言い違い

「言い違い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

彼は苦笑いをして間違い言い直した.例文帳に追加

He corrected his mistake with an embarrassed [a wry] smile.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

二人の間にかねて言い合わしてあったに違いない例文帳に追加

It must have been agreed upon between the two.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

すいません。私の言い違いでした。例文帳に追加

I'm sorry. It was just a slip of the tongue. - Tatoeba例文

違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。例文帳に追加

He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. - Tatoeba例文

違います。トムではなく、メアリーと言います。例文帳に追加

No, my name isn't Tom. My name is Mary. - Tatoeba例文

音韻や語義で言い違いをすること例文帳に追加

making a mistake in using a word in its pronunciation or meaning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

言いにくいことですが,あなたの勘違いです例文帳に追加

I hate to say it, but you are mistaken. - Eゲイト英和辞典

例文

すいません。私の言い違いでした。例文帳に追加

I'm sorry. It was just a slip of the tongue.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「言い違い」の英訳に関連した単語・英語表現

言い違いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS