記子の英語

任意の英単語を「全音素表記」、「子音音素転記」、「綴り字」、「対訳」という四つ以上の要素に分類し、横の一行にする。例文帳に追加

An arbitral English word is categorized in four or more elements including "all phoneme notation", "consonant phoneme copy", "spelling" and "bilingual" and form a horizontal row. - 特許庁

前記子機側制御部３６は、前記発光情報データを含む発光処理コマンドを作成し、携帯電話機２０（１）〜２０（ｎ）に転送する。例文帳に追加

The control part 36 of the cordless slave unit side generates the light emitting processing command including the light emitting information data and transmits the data to mobile phones 20(1) to 20(n). - 特許庁

前記ＰＯＳ手段は、前記子カードに記憶されたバリューから、商品購入または役務享受に対する代価の減額を可能とする。例文帳に追加

The POS means can decrease the amount of the price corresponding to merchandise purchase or task enjoyment from the value stored in the slave card. - 特許庁

他方、前記子扉３はこれの下方位置にはガイドレールを不存在の状態として伸縮開閉するようにしている。例文帳に追加

On the other hand, the slave door 3 is opened/closed by contracting/expanding it without laying a guide rail at a lower position of the slave door. - 特許庁

光カプラを有する親局と子局と前記親局と前記子局よりなる光中継増幅装置に於いて前記親局は前記子局の受光レベルを検出し、前記検出したレベルに応じて前記光カプラと前記光ケーブルを接続することを特徴とする光中継増幅装置。例文帳に追加

In a key station having an optical coupler and a slave station, and an optical relay amplifying device made up of the key station and the slave station, the key station detects a level of received light of the slave station and connects the optical coupler and an optical cable according to the detected level. - 特許庁

そして、子端末として選択しなかった他の会議端末と上記子端末のうちでミキシング機能を有するものとの間および上記子端末と当該多地点音声接続装置との間に通信セッションを確立させる処理を当該多地点音声接続装置に実行させる。例文帳に追加

The multiple-point voice connection apparatus can execute the process to set up the communication session between the other conference terminals not selected as the sub-terminal and the terminals having the mixing function and between the sub-terminal and the relevant multiple-point voice connection apparatus. - 特許庁

電話回線に接続される送受信機を備えた親機と、上記親機と無線で結ばれる子機１１０とを具備し、上記親機を介して、上記子機１１０が外線と接続されるコードレス電話装置において、互いに異なる２つのタイマ手段が、上記子機１１０に設けられているコードレス電話装置である。例文帳に追加

In the cordless telephone device comprising a master unit equipped with a transceiver connected to a telephone line, and a slave unit 110 connected to the master unit with radio and connected to an external line via the master unit, two timer means different from each other are provided at the slave unit 110. - 特許庁

少なくとも１台の子局で検出されるデータを無線により親局に送信するデータ収集システムにおいて、 前記子局より所定のテスト用ビット列データを前記親局の送信し、前記親局より前記テスト用ビット列データの受信結果を前記子局に返す、無線通信環境診断手段を備える。例文帳に追加

In the data collection system in which data detected at least by one slave station, are transmitted to the master station by radio, the system is provided with a radio communication environment diagnosis means in which the slave station transmits bit string data for predetermined test to the master station, and the master station returns the receiving result of the bit string data for the test to the slave station. - 特許庁