証拠隠滅の英語

証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。例文帳に追加

What does destroying evidence get you!? The usual thing would be to contact the police wouldn't it?発音を聞く  - Tanaka Corpus

標章を侵害したと思われる者が，容易に証拠を隠滅する虞があることを申し立てる。例文帳に追加

stating a doubt or worry that the party allegedly committed the infringement of mark will be able to easily eliminate evidence; and発音を聞く  - 特許庁

実は道玄が御茶ノ水の殺人のとき返り血のついた服を埋めて証拠隠滅を図っていたのであった。例文帳に追加

Dogen in fact, had buried the clothes stained with blood in the murder in Ochanomizu to destroy evidence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城屋の証拠隠滅工作により山縣に司法の追究は及ばなかったが、責任を取る形で辞職。例文帳に追加

Although he was not held legally responsible (because Wasuke of Yamashiroya had suppressed the evidence), he resigned in order to take responsibility for that incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百四条　他人の刑事事件に関する証拠を隠滅し、偽造し、若しくは変造し、又は偽造若しくは変造の証拠を使用した者は、二年以下の懲役又は二十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 104 A person who suppresses, damages, counterfeits or alters evidence relating to a criminal case of another person, or who uses counterfeit or altered evidence, shall be punished by imprisonment with work for not more than 2 years or a fine of not more than 200,000 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　第一号に定める公益通報をすれば当該通報対象事実に係る証拠が隠滅され、偽造され、又は変造されるおそれがあると信ずるに足りる相当の理由がある場合例文帳に追加

(b) In the case the Whistleblower has reasonable grounds to believe that the evidence pertaining to the Reportable fact might be concealed, counterfeited, or altered if he/she does whistleblowing as provided for in Item (i);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム