詠進の英語

貞和二年（1346年）頃、風雅集編纂のために貞和百首が詠進され、選考資料となった。例文帳に追加

In 1346, 100 poems of Jowa were offered for reference in order to compile Fugashu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は低かったが、宮中の女房歌合、天徳内裏歌合などの歌合に詠進した。例文帳に追加

Although his official rank was low, he presented poems in poetry competitions such as Nyobo utaawase and Tentoku Dairi utaawase of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治15年（1882年）以降は、天皇の御製や一般の詠進歌が新聞などで発表されるようになった。例文帳に追加

Since 1882, poems written by the emperor and the public have been published in the newspapers and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例年、一定の題にしたがって（兼題の歌会）国民からの詠進歌を募集している。例文帳に追加

Usually each year, poems on a certain theme are invited from the public (for Subject for a Poem Utakai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌会始の儀では、まず、天皇皇后の御前で東宮以下の詠進歌が以下の順で披講される。例文帳に追加

At the ceremony of Utakai Hajime, firstly, poems of the crown prince and subsequent people are recited in front of the emperor and empress発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当日のニュースでもその模様や御製・皇后宮御歌・詠進歌が紹介される。例文帳に追加

Utakai Hajime, ohomi uta, kisai no miyano miuta and other poems are also introduced on the news on the day Utakai Hajime is held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉天皇・円融天皇の大嘗会和歌を詠進したほか、円融天皇・花山天皇に家集を召されている。例文帳に追加

He submitted his verses on the occasion of Daijoe (the Ceremony of Imperial Accession) for Emperors Reizei and Enyu and his private anthology was asked for by Emperors Enyu and Kazan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大中臣氏重代の歌人で、三条天皇・後一条天皇・後朱雀天皇の大嘗祭（だいじょうえ）和歌を詠進。例文帳に追加

He was a poet of the family of Onakatomi who produced excellent poets for generations and submitted his verses on the occasion of Daijoe (the Ceremony of Imperial Accession) for Emperors Sanjo, Goichijo, and Gosuzaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス