詫びるの英語

きみは失礼を詫びるべきだ。例文帳に追加

You should apologize for your rudeness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それから、詫びるようにぼくのほうに向き直った。例文帳に追加

He turned to me apologetically.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。例文帳に追加

You should apologize to Dad for not coming home in time for supper. - Tatoeba例文

君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。例文帳に追加

You should apologize to your father for not getting home in time for dinner. - Tatoeba例文

君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。例文帳に追加

You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.発音を聞く  - Tanaka Corpus

侯は「仇討じゃ、仇討じゃ」と興奮するも、ふと其角とお縫に気づいて「これ、余が悪かった」と詫びる。例文帳に追加

While 侯 was excited saying `revenge, revenge,' he noticed Kikaku and Onui were there, and apologized to them by saying `I was wrong,'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、辞任後岩倉使節団の一員として洋行中の大久保利通に対して山縣を擁護出来なかったことを詫びる手紙を送っている（1872年8月12日付大久保宛西郷書簡）。例文帳に追加

Moreover, SAIGO sent a letter to Toshimichi OKUBO who was traveling abroad as a member of Iwakura Mission to apologize that he could not protect YAMAGATA after his resignation (according to the letter from SAIGO to OKUBO written on August 12, 1872).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次にネストールはアガメムノーンに、ユリシーズとアイアースをアキレウスのもとに遣わし、ブリセーイスを返し、たくさんの黄金の贈物を与える約束をして、横柄な振舞を詫びるよう勧めた。例文帳に追加

Next Nestor counselled Agamemnon to send Ulysses and Aias to Achilles, and promise to give back Briseis, and rich presents of gold, and beg pardon for his insolence.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』