Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 話し合いの英語・英訳

意味

例文 (306件)

話し合いの英語

^{はなしあい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 consultation

研究社新和英中辞典での「話し合い」の英訳

はなしあい話し合い

〈相談〉 (a) conference; 【形式ばった表現】 (a) consultation

〈交渉〉 negotiation(s)

話し合いの上で

〈相談〉 after consultation

〈合意〉【形式ばった表現】 by common [mutual] consent

話し合いがつく

⇒はなし(話がつく).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「話し合い」を含む例文一覧

該当件数 : 306件

例文

話し合い論じ合う例文帳に追加

to discuss発音を聞く - EDR日英対訳辞書

和睦の話し合い例文帳に追加

a peace talk発音を聞く - EDR日英対訳辞書

有意義な話し合い例文帳に追加

it was a meaningful discussion発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは話し合います。例文帳に追加

We have a discussion.発音を聞く - Weblio Email例文集

腹を割った話し合い.例文帳に追加

a man‐to‐man talk発音を聞く - 研究社新英和中辞典

内々でする話し合い例文帳に追加

a confidential conversation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

その場での話し合い例文帳に追加

immediate spot consultation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「話し合い」の英訳

話し合い

conversation； noise

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「話し合い」の英訳

話し合い

読み方：はなしあい

話合いとも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	discussion; talk; tête-à-tête; conference

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「話し合い」の英訳

話し合い

consultation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「話し合い」の英訳

話し合い

*** はなしあい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

conversation ** (n*) 共起表現

dialog ** (n*) 共起表現

dialogue ** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「話し合い」の英訳

話し合い

動詞

1 talk over, hash out, discuss

（何か）について他と話す

(speak with others about (something))

We discussed our household budget 私たちは家庭の予算について議論した

2 confer with, consult

アドバイスを得るあるいは尋ねる

(get or ask advice from)

Consult your local broker あなたの地元のブローカーに相談しなさい

They had to consult before arriving at a decision 彼らは、決定に達する前に相談しなければならなかった

名詞

1 discussion, discourse, treatment

ある議題を巡っての広範にわたる（しばしば相互的な）コミュニケーション

(an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic)

2 word, discussion, give-and-take

ある話題について考えを交換し合うこと

(an exchange of views on some topic)

we had a good discussion 私たちはじっくり話し合った

we had a word or two about it 私たちはそれについてちょっと話し合った

3 conference, group discussion

（重要な）話題に同意した参加者の中での討議

(a discussion among participants who have an agreed (serious) topic)

4 round-table conference, round table, roundtable

意見交換と議論のために同等の関係者が集まって行う会議

(a meeting of peers for discussion and exchange of views)

a roundtable on the future of computing コンピュータの未来に関する円卓会議

5 talks, negotiation, dialogue

合意を目指した議論

(a discussion intended to produce an agreement)

the buyout negotiation lasted several days 買収交渉は数日続いた

they disagreed but kept an open dialogue 彼らは意見が合わなかったが、率直な対話が保たれた

talks between Israelis and Palestinians イスラエル人とパレスチナ人の間の会談

「話し合い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「話し合い」に類似した例文

話し合い

内々でする話し合い

例文

a confidential conversation

和睦の話し合い

例文

a peace talk

その場での話し合い

例文

immediate spot consultation

親しく話し合うこと

例文

an act of talking in a friendly manner

親しく話し合う

例文

to talk companionably

話し合って決めること

例文

an act of coming to a decision through discussion

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「話し合い」を含む例文一覧

該当件数 : 306件

例文

話し合いの内容例文帳に追加

the content of a conversation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私たちは彼と話し合います。例文帳に追加

We will talk with him.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らはお互いに話し合いをした。例文帳に追加

They had a discussion together.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは話し合いを増やします。例文帳に追加

We will increase our discussions.発音を聞く - Weblio Email例文集

この話し合いは難航しそうだ。例文帳に追加

This discussion seems to be tempestuous.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは既に話し合いました。例文帳に追加

We have already talked.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らは話し合いを大事にしている。例文帳に追加

They cherish discussion.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼たちは今話し合いがあります。例文帳に追加

They have a conference now.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「話し合い」の英訳に関連した単語・英語表現

discussion outcome

(英語表現辞典)

opportunity for a discussion

(英語表現辞典)

outcome of a discussion

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (306件)

類語

和英辞書の「話し合い」の用語索引

話し合いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

話し合いの英語

研究社 新和英中辞典での「話し合い」の英訳

はなしあい 話し合い

「話し合い」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「話し合い」の英訳

話し合い

JMdictでの「話し合い」の英訳

話し合い

JST科学技術用語日英対訳辞書での「話し合い」の英訳

話し合い

ライフサイエンス辞書での「話し合い」の英訳

話し合い

日本語WordNet(英和)での「話し合い」の英訳

話し合い

Weblio例文辞書での「話し合い」に類似した例文

話し合い

「話し合い」を含む例文一覧

「話し合い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「話し合い」の英訳

はなしあい話し合い