誤信の英語

歪みを電気信号に変換する振動センサの誤信号発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent false signal generation from a vibration sensor for converting strain into an electric signal. - 特許庁

電源ノイズに起因する誤信号の出力を確実に抑制しつつ回路面積を削減する。例文帳に追加

To reduce a circuit area while surely suppressing the output of an error signal resulting from power supply noise. - 特許庁

メカニカルミラー及びシャッターの衝撃によりジャイロから誤信号が発生しても、誤信号が撮影結果への影響を軽減し、違和感の少ない像ブレ補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image shake correcting device with less sense of incongruity, configured to reduce an influence of an erroneous signal from a gyro on photographing results, even when the erroneous signal is generated from the gyro due to the impact of a mechanical mirror and a shutter. - 特許庁

そして、詐術を用いたときとは、制限能力者であることを誤信させるために、相手方に対し積極的術策を用いた場合に限るものではなく、制限能力者がふつうに人を欺くに足りる言動を用いて相手方の誤信を誘起し、又は誤信を強めた場合をも含んでいると解されている（最高裁昭和４４年２月１３日第一小法廷判決・民集２３巻２号２９１頁）。例文帳に追加

The use of a fraudulent means is not limited to cases where a minor actively misleads a counterparty to mistakenly acknowledge his capability. This includes cases where a person whose capacity is limited causes the counterparty to form a mistaken belief or to strengthen a mistaken belief by using speech or behavior that is usually considered deceptive (Judgment of the Supreme Court of Japan, 1st Petty Bench, February 13, 1969, 23-2 Minshu 291).発音を聞く  - 経済産業省

「実に英、米、仏の自由過激論者の著述のみを金科玉条のごとく誤信し、ほとんど国家を傾けんとする勢いだった。」例文帳に追加

"They blindly believed only writings of ultra-liberal in Britain, America, and France, and their stream almost swept the nation away."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反射電子の検出精度を低下させる高次の反射電子や高次の二次電子に起因する誤信号を低減する。例文帳に追加

To reduce an erroneous signal caused by reflected electron of higher order or secondary electron which lower the detection accuracy of the reflected electron. - 特許庁

装置の小型化を図るとともに、書込み位置情報の誤信号の発生を抑えることのできる光走査装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical scanner capable of miniaturization and suppressing the generation of an erroneous signal of write-in position information. - 特許庁

ディジタル回路の誤信号供給抑止方法及びその回路並びにプラズマディスプレイの誤表示防止方法及びその回路例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING SUPPLY OF ERRONEOUS SIGNAL IN DIGITAL CIRCUIT AND ITS CIRCUIT, AND METHOD FOR PREVENTING ERRONEOUS DISPLAY IN PLASMA DISPLAY AND ITS CIRCUIT - 特許庁