小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 読み手の英語・英訳 

読み手の英語

よみて
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reader


研究社 新和英中辞典での「読み手」の英訳

よみて 読み手


「読み手」を含む例文一覧

該当件数 : 67



例文

こんな本の読み手があるかしら.例文帳に追加

I wonder if anyone reads this sort of book.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

読み手を選ぶ(ふつうは一人)。例文帳に追加

The players choose one yomi-te (player for reading the yomi-fuda).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルーマンは歴史の批判的読み手で、愛読書があった。例文帳に追加

Truman was a critical reader of history, and he had favorite books. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

読み手に負担をかけることなく、読み手の趣向に適った出力形式にて印刷することが可能な印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing apparatus that can perform printing on an output format suitable for preference of a reader without burdening the reader. - 特許庁

読み手にとって読み易く、かつ、その読み手の立場に則した訳文が得られるようにする機械翻訳技術を提供する。例文帳に追加

To provide a machine translation technology easy for a reader to read and obtaining a translation conformed to the reader's situation. - 特許庁

ばらばらにまいたかるたを,読み手に合わせて取り合うこと例文帳に追加

the action of narrating while shuffling a deck of Japanese-style 'karuta' cards発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

読み手が読み札を適当に混ぜてから、札の順に歌を読み上げる。例文帳に追加

The yomi-te shuffles the yomi-fuda and reads from the top card.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「読み手」の英訳

読み手

読み方よみて

読手 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 reader (person)

(2)

文法情報名詞
対訳 person who reads the cards (in karuta games)

(3)

文法情報名詞
対訳(also written as 詠み手) composer (of a poem)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「読み手」の英訳

読み手


EDR日英対訳辞書での「読み手」の英訳

読み手

読み方 ヨミテ

reader

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「読み手」の英訳

読み手

斎藤和英大辞典での「読み手」の英訳

読み手

読み方 よみて

名詞

1

(=読む)a reader


2

(=んだ)the writerof a poem


「読み手」を含む例文一覧

該当件数 : 67



例文

散らし取り同様に絵札と字札を分け、読み手を一人選ぶ。例文帳に追加

Like the Chirashi-tori, the players use yomi-fuda for reading and tori-fuda for taking, and the yomi-te is one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字の広告は習慣や先入観に比べて効果が小さい。読み手にとっては。 −アルダス・ハックスレー例文帳に追加

written propaganda is less efficacious than the habits and prejudices...of the readers-Aldous Huxley発音を聞く  - 日本語WordNet

2005年11月うずらっぱ(Beepa)により石田彰を読み手として「菊花の約」が朗読CD化された。例文帳に追加

In November 2005, 'The Chrysanthemum Vow' was adapted for a recitation CD read by Akira ISHIDA and produced by U-zra8 (Beepa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み札をまとめて読み手に渡し、取り札は百枚すべてを畳の上などに散らして並べる。例文帳に追加

The yomi-te has all the yomi-fuda and the players lay all one hundred tori-fuda at random on tatami or some floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明では、知識を持たない読み手の立場に立ち、主に文法情報だけで意味解析する。例文帳に追加

In the present invention, semantic analysis is mainly performed only by grammar information by standing at a place of the reader who does not have the knowledge. - 特許庁

迅速に、かつ確実に、電子メールの読み手に、電話をかけさせることができるようにする。例文帳に追加

To quickly and surely make a telephone call to an e-mail reader. - 特許庁

cについては、読み手に何らかの結果を伴う入力が促されていることを警告する方法だと考えてください。例文帳に追加

Think of c as a way to alert the reader to something that they can type in that will perform some kind of action. - Gentoo Linux

例文

読み手はあるコマを読んだ後、次のコマはどれか判断しなければならないが、順序は明示されずに暗黙の了解とされている場合が多い。例文帳に追加

Readers should guess the following frame after reading a frame, in many cases, the order of reading is not specified and it is an unspoken understanding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


読み手のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS