誰にもみられるなよ。の英語

Don't let anybody see you.

No one will find out.

No one is around to see you.

Nobody would notice.

Everybody feels constrained in his presence.

without anyone's being the wiser

I won't abandon anyone.

I won't walk away from anyone.

No one cares.

No one will care.

Nobody's happy.

No one can say that.

That is a situation everyone knows.

Who would care?

It seems like someone is there.

That is something anyone would think it normal.

You never see a fault in anybody.

No one can do it.

No one can go in there.

Nobody answered.

No one is coming.

No one seems to care.

Everyone is worrying about something under the surface.

That's only because you don't have to do it.

Soon nobody will have anything to do with you.

I don't want anybody to disturb me.

No one thinks so.

No one thinks that.

Nobody thinks that.

I won't come to like anyone.