調子に乗りすぎるなよ。の英語

Don't get so carried away.

Don't get too carried away.

You are getting carried away.

You are getting away from your self.

Don't be too hard on yourself.

Don't overdo it.

Don't push your luck!

〈はしゃぐ子供に〉 Calm [Quiet] down!

Don't show off!

Don't push yourself too hard.

I am doing okay.

Don't overdo it, okay?

Don't paint too rosy a picture of things.

Don't be too sure of success.

Please don't overdo it.

See, you shouldn't work so hard.

Don't overdo it too much.

I am sorry for getting carried away.

Don't push yourself too much.

Don't work yourself sick.

Don't strain your mind too much

I am not feeling well.

I am not doing well.

I am not in good shape.

Don't overdo it, okay?

Don't be subservient to your boss.

Don't meddle in somebody else's business.

I don't feel that well.

Don't work too hard.

I hear you have been sick.