諂の英語

諂諛の徒例文帳に追加

sycophants発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人に諂うようにさせる例文帳に追加

to flatter another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人に諂うことができる例文帳に追加

to be able to adulate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世間に媚び諂うこと例文帳に追加

act of flattering people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

王は諂い者にそそのかされたに違いない。例文帳に追加

The king must have been instigated by bootlickers.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

一、心に貪りなき時は人に諂うことなし例文帳に追加

When there is no endless greed in your heart, you will not grovel to people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

礼に過ぐれば諂(へつらい)となる。例文帳に追加

If you go too far into 'rei' (the general terms of Confucianism indicating rituals based on the moral standards and behavior models as manners developed for establishing social order), you will become flattery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス