諷の英語

暗に諷す例文帳に追加

to hint obscurely―hint obliquely―suggest indirectly―insinuate―innuendo発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

辛辣な諷刺例文帳に追加

caustic satire―pungent sarcasm―biting sarcasm―cutting sarcasm発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

華諷会主催例文帳に追加

He is a host of Kafu-kai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人を諷刺する意思例文帳に追加

the intention of satirizing a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

諷歌という,物にことよせて詠んだ和歌例文帳に追加

a metonymic Japanese tanka poem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世相や人物を諷刺する例文帳に追加

to satirize a phase of life or a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼によろしく切腹すべしと諷示した例文帳に追加

I suggested to him the idea of answering for his crime with death.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暗に諷して彼に切腹を勧めた例文帳に追加

I advised him, by insinuations,―by innuendoes,―by oblique hints,―by indirect suggestions,―to answer for his crime with death.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典