警察署長の英語

1879年には鶴岡警察署長として行幸の指揮を執っている。例文帳に追加

In 1879, he organized an imperial visit as the chief of Tsuruoka police station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それからボンベイ警察の署長から逮捕令状を得ようとした。例文帳に追加

and tried to obtain an order of arrest from the director of the Bombay police.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

このたすきは事前の届け出を行う際に所轄警察署の署長から交付される。例文帳に追加

The chief of the police station under the jurisdiction provides these sashes for cross braces on application in advance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月24日、朝鮮人40人が七条警察署に押しかけ、署長に抗議した。例文帳に追加

On January 24, 40 Koreans forced their way into the Shichijo Police Station and confronted the chief of the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その日の午後、私は警察署長に会いに行き、私がしたことを話して、かれのアドバイスを求めた。例文帳に追加

That afternoon I went to the chief of police, told him what I had done and asked his advice.発音を聞く  - Ambrose Bierce『不完全火災』

警察署長はみずから屋敷に足を運び、徹底的な捜査を行うよう命じた。例文帳に追加

The Chief of Police had come to the house and instituted a careful search.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

２　前項の場合において、消防長若しくは消防署長又はこれらの者から委任を受けて同項の職権を行なう消防吏員若しくは消防団員が現場にいないとき又は消防長若しくは消防署長から要求があつたときは、警察署長は、同項の職権を行なうことができる。この場合において、警察署長が当該職権を行なつたときは、警察署長は、直ちにその旨を消防長又は消防署長に通知しなければならない。例文帳に追加

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, a police chief may exercise the authority set forth in the preceding paragraph when no fire chief or fire station chief or no firefighter or fire corps volunteer delegated by a fire chief or fire station chief to exercise the authority set forth in said paragraph is available at the scene of the accident, or when the police chief is required to do so by a fire chief or fire station chief. In this case, when the police chief has exercised said authority, he/she shall immediately give notice to the fire chief or fire station chief to that effect.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

道路上での船の作成や全長2m以上の船を流す場合は所轄の警察署長の許可が必要例文帳に追加

Approval of the chief of the police station under the jurisdiction is required to build a boat on a road or to parade a boat with a length of more than two meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス