小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 豚も煽てりゃ木に登る。の英語・英訳 

豚も煽てりゃ木に登る。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「豚も煽てりゃ木に登る。」の英訳

豚もおだてりゃ木に登る

読み方ブタおだてりゃきにのぼる、ぶたもおだてりゃきにのぼる

ブタおだてりゃ登る、豚も煽てりゃ木に登る とも書く

文法情報表現動詞五段活用
対訳 flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; even a pig will climb up a tree if flattered


Tatoebaでの「豚も煽てりゃ木に登る。」の英訳

豚も煽てりゃ木に登る。

Even pigs can climb a tree when flattered.


Weblio例文辞書での「豚も煽てりゃ木に登る。」に類似した例文

豚も煽てりゃ木に登る。

1

豚も煽てりゃ木に登る。

例文

Even pigs can climb a tree when flattered.

2

登れる

例文

A bear can climb a tree.

3

登れる

例文

A bear can climb trees.

例文

A bear can climb a tree.

5

登る

例文

Monkeys climb trees.

例文

Everyone makes a mistake at times.

例文

Bears can climb trees.

13

をかけった。

例文

The cat ran up the tree.

14

登れるが、れない。

例文

Cats can climb trees, but dogs can't.

例文

A good marksman may miss

例文

Good swimmers are oftenest drowned.”

17

そのサルった。

18

につないだよ。

例文

I tied my dog to the tree in the yard.

19

ネコまで追い詰めた。

例文

The dog chased the cat up a tree.

例文

It's not good to wake a sleeping snake.

21

彼はあのている

例文

He is up in that tree.

22

パンダ竹林にすんでいます

例文

Pandas live in bamboo thickets.

23

おので切り倒す

例文

Chop down a tree with an ax.

26

カウベルしながらたちがをはんでいた。

例文

Cows were grazing with their cowbells ringing.

例文

Cows eat grass.

例文

He is up in that tree.

例文

He climbs trees swiftly.

30

彼はにつないだ。

例文

He tied the dog to a tree.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「豚も煽てりゃ木に登る。」の英訳に関連した単語・英語表現

豚も煽てりゃ木に登る。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS