負け犬の英語

私は30代未婚の愚かな負け犬女です。例文帳に追加

I'm a thirty-year-old unmarried woman. - Tatoeba例文

私は30代未婚の愚かな負け犬女です。例文帳に追加

I'm a stupid old maid in my thirties. - Tatoeba例文

トムは私のことを負け犬だと思っている。例文帳に追加

Tom thinks I'm a loser. - Tatoeba例文

息子には負け犬になってもらいたくない例文帳に追加

I don't want my son to be a loser. - Eゲイト英和辞典

彼女は30歳以上で未婚で子どものいない女性は｢負け犬｣であると書いた。例文帳に追加

She wrote that women over 30, unmarried and without children are "losing dogs."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

あと１問で，｢スラムの負け犬｣が大金持ちになるかもしれない！例文帳に追加

One more question and a "slumdog" may become a millionaire!発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私はあの男が責めさいなまれ、負け犬として死んでいくのを見届けたい。例文帳に追加

I would have him die a harassing and lingering death.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

２人の間のにらみあいが続いたが、やつが降参して、ナイフをしまうと負け犬のようにぶつぶつつぶやきながら、席にこしをおろした。例文帳に追加

Then followed a battle of looks between them, but the captain soon knuckled under, put up his weapon, and resumed his seat, grumbling like a beaten dog.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』