財投の英語

３．財投資金が民間銀行を利用して直接、活用出来る様にする。例文帳に追加

(3) The direct utilization of financial investment funds is made possible by utilizing private banks. - 特許庁

道路など公共事業・学校富洲原小学校建設・駐在所建設で私財投入・三重県知事から表彰される。例文帳に追加

He was awarded a prize by the governor of Mie Prefecture for having donated his personal assets to public utilities such as roads and the constructions of Tomisuhara Elementary School and police substations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、将来の財務上の懸念を解消し、財投事業の健全性を一層確かなものとしております。例文帳に追加

With these reviews, we remove future fiscal concerns and further improve the financial strength of FILP programs. - 財務省

製造業の中間財投入に占めるサービス業のシェアなどは第２章第１節で分析する。例文帳に追加

The shares of service industries in the input of intermediate goods in the manufacturing industries will be analyzed in Section 1, Chapter 2. - 経済産業省

借換債及び財投債を含む国債発行総額については、百六十九兆五千九百四十三億円と、三年連続で対前年度比増額となりました。例文帳に追加

The total issuance amount of JGBs, including refunding bonds and FILP bonds, will be 169,594.3 billion yen, marking an increase for three consecutive years.発音を聞く  - 財務省

最後に、中間財（素材、部品等）について見ると、①アジア新興国の技術力の向上5、②製品アーキテクチャーのモジュール化の進展等を背景に、中間財投入においても対外依存度が増している。例文帳に追加

Lastly, with regard to intermediate goods (materials, parts, etc.), greater dependence on other countries is found in the input of intermediate goods, as well as in technological improvements5 in newly developing countries in Asia and modularization of product architecture. - 経済産業省

３財政投融資計画については、財投改革の趣旨を踏まえ、中小企業対策などセーフティネットの構築等、真に必要な資金需要には的確に対応しつつ、対象事業の一層の重点化を図ることといたしました。例文帳に追加

3. As for the Fiscal Investment and Loan Program plan, we have further prioritized relevant projects in line with the purpose of the Fiscal Investment and Loan Program reform, while responding appropriately to genuinely necessary demand for funding such as development of the safety net for small and medium-sized enterprises. - 財務省