財藤の英語

木造不動明王坐像（藤原時代・重要文化財）例文帳に追加

A wooden seated statue of Fudo Myoo (Acala in Sanskrit, the God of Fire), (Fujiwara era, an Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近藤篤三郎『文化財保護の実務』（柏書房、1979）-7,983件（p62）例文帳に追加

"Bunkazai Hogo no Jitsumu" (Practical Work of Cultural Properties Protection) written by Tokusaburo KONDO (published by Kashiwa Shobo in 1979) - 7,983 (page 62)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財団法人藤井斉成会は、滋賀県出身の実業家藤井善助（1873－1943、藤井紡績（後の藤井(繊維会社)となる）創業者）の東洋美術コレクションを保存展示するための機関として大正15年（1926）に設立された。例文帳に追加

The Fujii Saiseikai Foundation was founded in 1926 to store and exhibit the Oriental art collections of Zensuke FUJII (1873-1943) from Shiga Prefecture, who was the founder of Fujii Boseki (later, Fujii, a textile company).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤忠商事・丸紅という2つの大手商社を創業し、多角的経営によって伊藤忠財閥を形成した。例文帳に追加

He founded two big trading companies such as ITOCHU Corporation and Marubeni Corporation, and formed the Itochu Zaibatsu (conglomerate) by diversification.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時は下り、明治期に『加藤楼』のお雪（雪香）はアメリカの財閥であるモルガンと結婚して、後に『モルガンお雪』と呼ばれた。例文帳に追加

Moving to more recent times, Oyuki (Sekka), a geisha in the teahouse "Kato-ro (加藤楼)," married George D. MORGAN of the Morgan family, who owned a large conglomerate, and was called "Morgan Oyuki" afterwards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛平の高弟・(財)合気会の指導部長であった藤平光一が設立。例文帳に追加

It was established by Koichi TOHEI, who was a high-caliber disciple of Morihei and the head instructor of the Aikikai Foundation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤田美術館（大阪市都島区網島町）蔵断簡1枚（重要文化財）例文帳に追加

Fragment, held by Fujita Museum of Art (Amijima-cho, Miyakojima Ward, Osaka City); important cultural property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原信西も『本朝世紀』の中において「数国の刺史を経て家富財多し。例文帳に追加

FUJIWARA no Shinzei wrote in "Honcho seiki (Chronicle of Imperial Reigns)" that "His house became wealthy after he worked as the Governor of many provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス