責められるべきは私だ。の英語

It is I that am to blame.

I'm the one to blame.

I am to blame for it.

The responsibility is mine.

It is I who am to blame.

I will answer for it―be responsible for it―hold myself responsible for it.

I have to discharge my duty.

It is not you but I that am to blame.

It's my fault.

It was my fault.

This is my fault.

That's my fault.

It's my responsibility.

The responsibility is mine [lies with me].

Responsibility lies with me.

I am responsible―answerable―accountable.

The buck stops here.

I am to blame for it.

I will answer for it―be responsible for it―hold myself responsible for it.

The responsibility for it was fathered on me.

You are laying the blame at the wrong door.

You're barking up the wrong tree if you think I'm to blame.

I'll accept the charges

I have to bear that responsibility.

I will take that responsibility.

Is that my fault?

Is it my fault?

Is this my fault?

Is it my responsibility?

Is this my responsibility?