貴卑の英語

導電性バリア膜１７は、貴金属酸化膜と、貴金属酸化膜の結晶粒界に配置された卑金属酸化膜とからなる。例文帳に追加

The conductive barrier film 17 includes: a noble metal oxide film, and a base metal oxide arranged in the crystal grain boundary of the noble metal oxide film. - 特許庁

貴金属と卑金属とを含有する強酸性液中にメルカプト基を含有する水溶性化合物を添加して貴金属を含有する凝集体を形成させ、これを分離回収して貴金属と卑金属を分別することを特徴とする貴金属の回収方法。例文帳に追加

In the method for recovering the noble metals, separation of the noble metals from the base metals is carried out by adding a water-soluble compound containing a mercapto group to a strong acid liquid containing the noble metals and the base metals to form a coagulation containing the noble metals, and separating and collecting the coagulation. - 特許庁

径方向内周部の触媒層には卑金属よりなりPMを酸化可能なPM酸化触媒を担持した卑金属担持部20を有し、径方向外周部の触媒層には貴金属触媒を担持した貴金属担持部21を有する。例文帳に追加

The exhaust gas cleaning device is provided with a base metal carrying part 20 carrying a PM oxidation catalyst comprising a base metal and oxidizing PM in a catalyst layer of the inner circumferential part in the radius direction, and a noble metal carrying part 21 carrying a noble metalcatalyst in a catalyst layer of the outer circumferential part in the radius direction. - 特許庁

貴金属イオンを含む溶液を、該貴金属よりイオン化傾向の大きい卑金属を含有する触媒基体に接触させ、前記貴金属イオンを置換めっきにより前記卑金属上に析出させて燃料電池用の水素極３用又は酸素極２用のガス拡散電極を製造する。例文帳に追加

Solution containing precious metal ion is made in contact with a catalyst base body containing a base metal with larger ionization tendency than the precious metal, the precious metal ion is made to deposit on the base metal by substitution plating to manufacture a gas diffusion electrode for a hydrogen electrode 3 or an oxygen electrode 2 for a fuel cell. - 特許庁

「士農米穀を蓄へざるが故に、工商是を卑みて金銀を貴ぶなり、もし士農金銀を卑み、米穀を貴てこれを蓄積するときは、工商は士農に役せられて常に米穀を求むること急なり、然るに士人米を卑みて蓄積せず特に金のみを貴ぶが故に富商の鼻息を仰で憂喜をなすに至る。」例文帳に追加

As samurai and farmers do not store rice, artisans and merchants despise rice and respect gold and silver, but if samurai and farmers despise gold and silver and respect and store rice, then artisans and merchants would always hurriedly ask for rice, but the fact is that samurai despise rice and do not store rice, respecting only money, which forces them to fluctuate between hope and despair depending on the temper of rich merchants and artisans.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴金属化合物（白金、パラジウム等）が溶解した有機溶剤に卑金属（マグネシウム、アルミニウム、亜鉛、鉛等）及び塩酸（塩酸、硫酸）を添加し、貴金属を還元させて沈殿させ、沈殿をろ取して貴金属を回収する。例文帳に追加

Base metals (such as magnesium, aluminum, zinc and lead) and hydrochloric acid or sulfuric acid are added to an organic solvent in which a noble metal compound (of platinum, palladium or the like) is dissolved to reduce and precipitate noble metals, and the precipitation is filtered to recover noble metals. - 特許庁

卑金属酸化物と貴金属とを含む第１触媒１を燃料流路の上流側に配置し、その下流側に卑金属酸化物を含む第２触媒２を配置した。例文帳に追加

A first catalyst 1 containing base metal oxides and noble metals is installed on an upstream side of a fuel flow line and a second catalyst 2 containing base metal oxides is installed on the downstream side of the first catalyst 1. - 特許庁

漢籍の引用があり、露骨な表現や下卑た笑いもみられることから当時の男性下級貴族であろうと言われている。例文帳に追加

As it contains citations from Chinese classic books as well as explicit expressions and street jokes, it is supposed that the author was a low-class male court noble at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス