貴更の英語

弊社の事業計画の変更のため、残念ながら今回は貴社と協同することができません。例文帳に追加

Due to an alteration in our business plans, we are afraid our company will not be able to cooperate with your company this time. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。例文帳に追加

Please change your database to reflect the new address as follows. - Tatoeba例文

貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。例文帳に追加

Please change your database to reflect the new address as follows.発音を聞く  - Tanaka Corpus

更に、経常収支の黒字は継続し、貴社自身しばらく資本逃避のリスクは小さいと見ている。例文帳に追加

Moreover, the current account surplus will continue and, as you note, the risk of capital flight is small for some time to come. - 財務省

更に、不溶性貴金属微粒子は、ダウンカマ１４及び下部プレナム２に達する。例文帳に追加

Then, the insoluble noble metal particles reach a down comer 14 and a lower part plenum 2. - 特許庁

金属酸化物繊維に更に０．０１〜５０重量％の貴金属を担持させても良い。例文帳に追加

A noble metal of 0.01-50 wt.% can be further deposited on the metal oxide fiber. - 特許庁

不純物ガス濃度を低減した貴金属粉末を製造する方法であって、加熱炉に貴金属を主体とする貴金属粉末を供給し、該貴金属粉末を気体中に分散させた状態で加熱した後、更に分散させた状態のまま冷媒に接触させる方法である。例文帳に追加

In the method for producing noble metal powder in which the concentration of the impurity gas is reduced, noble metal powder essentially composed of noble metal is fed to a heating furnace, the noble metal powder is heated in a state of being dispersed into a gas, and is further brought into contact with a refrigerant while being kept in the dispersed state. - 特許庁

接地電極に貴金属チップをレーザ溶接してなるスパークプラグにおいて、高着火性を確保すべく貴金属チップを細くした場合であっても、接地電極と貴金属チップとの接合について更なる接合信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability for welding a grounding electrode and a noble metal chip of a spark plug made by laser welding, even when the noble metal chip is made thin in order to secure high ignition property. - 特許庁