貼り絵の英語

貼り込み絵柄抽出装置４は、ブロック形状発生装置３で発生した各ブロックに対して、貼り込み画像中から貼り込み絵柄を抽出する。例文帳に追加

A stick picture pattern extracting device 4 extracts the picture pattern to be stuck to each block generated by the block shape generator 3 from a stick image. - 特許庁

襖障子は、表面仕上げに鳥の子紙を貼り、その上に金箔を貼りその上から極彩色の岩絵の具で絵柄を描くか、鳥の子の地肌に直接彩色あるいは墨で絵を描いたものを指した。例文帳に追加

Fusuma-shoji referred to shoji on which torinoko paper was pasted for finishing the surface, patterns were drawn by richly colored mineral paints on an applied gold foil over it or the pictures were drawn in colors or with Sumi directly on the surface of the torinoko paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンプル画像（下絵の画像）と貼り絵画像との合致度合いを判定し、判定された合致度合いに基づいて貼り絵の制作者の知能の状態を判定するようにした（ステップＳ２０４）。例文帳に追加

The degree of matching between a sample image (rough sketch) and a pasted image is determined and, based on the determined degree of matching, the state of intelligence of the producer of the pasted image is determined (step S204). - 特許庁

任意に切り取った貼り絵は、再剥離タイプの両面粘着テープを介し、キャンバス上に自在に貼り付けることができる。例文帳に追加

The collage arbitrarily cut out can be freely attached onto the canvas via the re-release type both-sided adhesive tape. - 特許庁

透明なカラーチップを適宜枚数重ね貼りして構成した貼り絵に対し適度な分量のカラーチップを揃えることである。例文帳に追加

To provide color chips of adequate amount to a patch picture constituted by overlapping adequate number of transparent color chips. - 特許庁

ズクは木箱などの他の木製品の表面に貼り、その文様、絵柄を楽しむためのものである。例文帳に追加

Zuku pieces are bonded onto the surface of other woodworking products such as wooden boxes, and they are used for appreciating the pattern and the motifs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画用カンバスに糸を貼り付けて行う絵画の制作において、貼り付け前の糸に処理を行うことで、従来にない多彩な表現が可能になるような糸の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating a yarn, in which in a picture making by pasting a yarn onto a picture canvas, the yarn prior to the pasting is treated to thereby realize unprecedented diversified expression. - 特許庁

玩具絵双六やメンコに貼り付けたり、人気の浮世絵のミニチュア版、紙の着せ替え人形、尽くし絵と呼ばれる、たくさん妖怪や、武者などを集めたものなどもある。例文帳に追加

Omochae: There were works to be pasted on Sugoroku (Japanese backgammon) and Menko (Japanese-style pogs), miniatures of popular Ukiyoe, paper fashion dolls, works called Zukushie on which many specters and warriors were gathered, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス