資財の英語

（2）日本公庫による各種融資【財政投融資】（継続）（p.220参照）例文帳に追加

(2) Various forms of lending by JFC (fiscal investment and loan program) (Continuation) (See p. 214.)発音を聞く  - 経済産業省

マルサスによれば人口は等比級数的にふえるが, 生活資財は等差級数的にしかふえない.例文帳に追加

According to Malthus, whereas population tends to increase in geometric progression, its means of subsistence increases only in arithmetical progression.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（国王ないしは立法府による）支配者の扶養親族への資財の授与例文帳に追加

a grant (by a sovereign or a legislative body) of resources to maintain a dependent member of a ruling family発音を聞く  - 日本語WordNet

天平19年（747年）の『法隆寺資財帳』には壁画についての記載がみられない。例文帳に追加

"Horyu-ji Shizai Cho" (note of materials [assets] of Horyu-ji Temple) in 747 doesn't have any description about the murals of the Kondo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大安寺伽藍縁起并流記資財帳」では御野王と記される。例文帳に追加

His name is recorded as "御野王" (Mino no Okimi) in "Daianji Garan Ruki narabini Shizaucho" (The History of Daian-ji Temple and the record of the estates).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父子（父と息子）、家人（唐律の部曲にあたる隷属民）、資財、田宅が没官となった。例文帳に追加

The fathers and the sons along with the subordinate people, assets, farmlands and housing lands of the muhon convicts were confiscated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BIT の対象となる「投資財産」の範囲は広く、国境を越えた資本移動を必ずしも要しない。例文帳に追加

The scope of “investments” covered by BITs is wide, and does not necessarily require crossborder transfer of capital. - 経済産業省

政府の措置が「収用」にあたるかどうかの判断には、投資財産に与える影響が重要な要素である。例文帳に追加

In determining whether a governmental measure constitutes “expropriation,” the impact on investment is a key element. - 経済産業省